16 Results for 青云

หรือค้นหา: -青云-, *青云*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

青云	[qīng yún, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ, 青 云 / 青 雲] clear sky; fig. high official position; noble #29,798 [Add to Longdo]
青云直上	[qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青 云 直 上 / 青 雲 直 上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career #96,389 [Add to Longdo]
青云谱区	[Qīng yún pǔ qū, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄆㄨˇ ㄑㄩ, 青 云 谱 区 / 青 雲 譜 區] Qingyunpu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi, See also: 南昌市 #126,533 [Add to Longdo]
青云谱	[Qīng yún pǔ, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄆㄨˇ, 青 云 谱 / 青 雲 譜] Qingyunpu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi, See also: 南昌市 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔 青云直上 Little Voice (1998)
Up to the bloody sky.		[CN] 他妈的青云直上 Little Voice (1998)
You've just seen a man who started out at the same time you did take a big step up in the department, which you'll never do unless you get hold of yourself.		[CN] 一个跟你同时进入警局的人... 现在已经平步青云... 你要是不学会控制自己的脾气 一辈子也达不到这一步 Where the Sidewalk Ends (1950)
The girl next door, the girl on the moon. Time has been good to Eve.		[CN] 邻家女孩、麻雀变凤凰 平步青云 All About Eve (1950)
Don't forget us when you make it to the top.		[CN] 我要平步青云到最上端 Heartbreak Ridge (1986)
There's no way that you're coming with me and her to better things.		[CN] 你休想跟着我和她平步青云 婆娘，休想了 Little Voice (1998)
♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly ♪		[CN] 与我飞翔 青云直上 Little Voice (1998)
A go-getter on the management fast track.		[CN] 他已经即将进入高层管理层，平步青云... Confessions of a Dangerous Mind (2002)
- Just remember where you got your start... my crap-house, and you know what they say,		[CN] 你饮水要思源啊 我这家垃圾夜总会 平步青云时勿忘栽培之恩 Little Voice (1998)
In the new Meiji era, many men who had worked with my father rose to positions of great authority.		[CN] 明治时代，家父的旧同僚与上司 大部分都名成利就、平步青云 The Twilight Samurai (2002)
♪ Pack up, let's fly away ♪♪		[CN] 蠢货！ 收拾行装 青云直闯 Little Voice (1998)
Put me down for a lifetime of success Give me credit, I'll find ways of paying		[CN] 助我踏上青云路 Evita (1996)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 23.753 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/