15 Results for 露齿

หรือค้นหา: -露齿-, *露齿*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

露齿	[lù chǐ, ㄌㄨˋ ㄔˇ, 露 齿 / 露 齒] to grin [Add to Longdo]
咬人狗儿不露齿	[yǎo rén gǒu r bù lù chǐ, ㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄡˇ ㄦ˙ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄔˇ, 咬 人 狗 儿 不 露 齿 / 咬 人 狗 兒 不 露 齒] the dog that bites does not show its fangs (俗语 saying); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance., See also: 俗语 [Add to Longdo]
露齿而笑	[lù chǐ ér xiào, ㄌㄨˋ ㄔˇ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ, 露 齿 而 笑 / 露 齒 而 笑] to grin; also pronounced lou4 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A noble princess does not open her mouth and laugh.		[CN] 高贵的公主殿下 是绝对不会张开嘴巴露齿笑的 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
- The rain in Spain...		[CN] 露齿 Irma la Douce (1963)
Then, as the sheer genius of the plot began to sink in, they all started grinning.		[CN] 大家听完天才的计划便开始露齿而笑 You've Got Mail (1998)
- Is this smiling? Smiling? - Wet your lip.		[CN] - 要露齿笑吗？ Europa Report (2013)
Medium smile, no teeth.		[CN] 中等微笑，不露齿 Addicted to Love (1997)
Minimum six-second handshake, and I want a toothy smile.		[CN] 最少握手六秒， 而且要露齿而笑。 Detroit (2014)
They smile at me and show their teeth, but it's the eyes that bite.		[CN] 他们向我露齿微笑 但是他们的眼睛却像在咬着我似的 Two Rode Together (1961)
Big toothy grin...		[CN] 露齿而笑 Animals United (2010)
Little Lucy toothy, is that you?		[CN] 小露西 露齿，是你吗？ Eulogy (2004)
Big Bob grinning at me through his hood. Either they're crazy or I'm crazy!		[CN] 大罗戴着鸡头帽对我露齿而笑 不是他们疯了就是我疯了! Smile (1975)
"Come in," she said, suddenly smiling a broad, welcoming grin.		[CN] " 进来 " ，她说， 突然微笑宽广， 欢迎露齿笑。 Words and Pictures (2013)
I have to go gnash my teeth for the paparazzi.		[CN] 现在我得为狗仔队露齿而笑 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)

Time: 0.0175 seconds, cache age: 25.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/