14 Results for 露馅

หรือค้นหา: -露馅-, *露馅*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

露馅	[lòu xiàn, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 露 馅 / 露 餡] to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag #52,225 [Add to Longdo]
露馅儿	[lòu xiàn r, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄦ˙, 露 馅 儿 / 露 餡 兒] erhua variant of 露餡|露馅, to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag, See also: 露餡, 露馅 #150,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wasn't made, Saul, I know I wasn't.		[CN] 我没有露馅 索尔 我知道没有 The Yoga Play (2013)
Unfortunately, they're on a collision course.		[CN] 很不幸 离露馅不远了 Root Cause (2012)
Bit of a giveaway?		[CN] - 有点露馅了 The Reichenbach Fall (2012)
I can't look at you. I am going to give myself away.		[CN] 我不能看着你 我会露馅的 Episode #1.1 (2012)
I love the nightlife...		[CN] 我爱布"基"[ 舞蹈 ] I like to boogie. 露馅了吧 Got you. The Transporter Malfunction (2012)
Or he'd have them out.		[CN] 不然就露馅了 Episode #1.3 (2014)
Don't let him see me, it'll blow everything for you.		[CN] 别让他看见我 不然你就露馅了 Safety Not Guaranteed (2012)
You think you can keep a secret, but the harder you try, the more you show.		[CN] 你觉得你能保守秘密 但越努力就越露馅 Nothing But Blue Skies (2014)
Let's just hope they don't discover Jean's taken my place.		[CN] 剩下的就是希望当替身的让不会露馅了 Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Before we start shitting kittens, why don't we just sit the old gal down and lay it all out for her?		[CN] 何不在露馅之前 把她安抚下来 告诉她真相 咱俩就是离婚了啊 The Big Wedding (2013)
It unraveled quickly when I couldn't answer the question "How'd you two meet?"		[CN] 他们一问"你们在哪儿认识的?" 我就露馅了 The Weekend Vortex (2012)
Washington thinks we were chasing a Decepticon target, but our story falls apart if we don't find this Yeager family first.		[CN] 华盛顿一直以为我们在追杀霸天虎 若不把这家人灭口 我们就露馅了 Transformers: Age of Extinction (2014)

Time: 0.0051 seconds, cache age: 26.795 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/