52 ผลลัพธ์ สำหรับ 霜
หรือค้นหา: -霜-, *霜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
霜[霜, shuāng, ㄕㄨㄤ] frost; frozen, crystallized, candied
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2631

KANJIDIC with AnimCJK
[霜] Meaning: frost
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: しも, shimo
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  相
Rank: 2151

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霜[shuāng, ㄕㄨㄤ, 霜] frost #4,193 [Add to Longdo]
雪上加霜[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]
风霜[fēng shuāng, ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 风 霜 / 風 霜] wind and frost; fig. hardships #34,243 [Add to Longdo]
霜冻[shuāng dòng, ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ, 霜 冻 / 霜 凍] frost; frost damage (to crop) #39,010 [Add to Longdo]
冰霜[bīng shuāng, ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ, 冰 霜] moral integrity; austerity #46,044 [Add to Longdo]
冷若冰霜[lěng ruò bīng shuāng, ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ, 冷 若 冰 霜] (set phrase) (usually of women) as cold as ice; to have an icy manner #57,556 [Add to Longdo]
霜降[Shuāng jiàng, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ, 霜 降] Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November #58,139 [Add to Longdo]
无霜期[wú shuāng qī, ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ, 无 霜 期 / 無 霜 期] frost-free period #69,352 [Add to Longdo]
饱经风霜[bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 饱 经 风 霜 / 飽 經 風 霜] weather-beaten; having experienced the hard ship of life #72,107 [Add to Longdo]
霜天[shuāng tiān, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ, 霜 天] freezing weather; frosty sky #105,780 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
霜[しも, shimo] (n) frost; (P) #14,961 [Add to Longdo]
霜を置いた[しもをおいた, shimowooita] (adj-f) gray; grey; frosted; hoary [Add to Longdo]
霜囲い[しもがこい, shimogakoi] (n) covering which protects against frost [Add to Longdo]
霜解け[しもどけ, shimodoke] (n) thaw; thawing [Add to Longdo]
霜害[そうがい, sougai] (n) frost damage [Add to Longdo]
霜月[しもつき;そうげつ, shimotsuki ; sougetsu] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
霜枯れ[しもがれ, shimogare] (n) nipped by frost; bleak [Add to Longdo]
霜枯れる[しもがれる, shimogareru] (v1, vi) to be withered or nipped by frost [Add to Longdo]
霜枯れ時[しもがれどき, shimogaredoki] (n) winter (season); slack or off season [Add to Longdo]
霜降[そうこう, soukou] (n) (See 二十四節気) "frost descent" solar term (approx. Oct. 23) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like it with chocolate chips or nuts and sprinkles... [CN] 我喜欢有巧克力碎片的 还有坚果的 撒糖霜的... She's the One (2002)
Alright. Fix-a-flat, road flares, sunblock, mace? [CN] 好吧 备胎 危险警告标志 防晒霜 催泪喷雾 Final Destination 2 (2003)
-Park Frozen Gourmet! [JP] 霜印食品です Episode #1.6 (2016)
We scatter dew and frost as we travel through the stars. [JP] 私たちは、露や霜を散乱 私たちは星を旅として。 Pom Poko (1994)
Of course, we don't have to add salt to the wound. [CN] 當然我們也沒必要 雪上加霜 Ah, But Underneath (2004)
"Don't frost the pie!" [CN] 别在派的上面洒糖霜 Salvation (2002)
# But a frost, it's hard to fight [JP] ♪しかし霜が降ると厳しい Gnomeo & Juliet (2011)
# Once it takes hold, flowers die [JP] ♪一度霜が降りると　花は枯れる Gnomeo & Juliet (2011)
This is the number of days with frost in Southern switzerland over the Iast 100 years. [JP] 南スイスで、100年間の 霜が降りた日数です An Inconvenient Truth (2006)
"A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest [JP] 「黒き灰に降りた霜が 糞だらけのネズミの巣を湿らせ」 The Grand Budapest Hotel (2014)
Beeswax and cheap perfume cut with Jergens lotion. [CN] 蜂蜡和便宜的香水 还有护肤霜混合成的 Beeswax and cheap perfume cut with Jergens lotion. Perestroika (2003)
-I paint eyes. [CN] - 眼霜 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
霜[しも, shimo] Frost, Rauhreif [Add to Longdo]
霜害[そうがい, sougai] Frostschaeden [Add to Longdo]
霜柱[しもばしら, shimobashira] Rauhreif [Add to Longdo]
霜焼け[しもやけ, shimoyake] Frostbeule [Add to Longdo]
霜解け[しもどけ, shimodoke] das_Auftauen, das_Tauen [Add to Longdo]
霜降り[しもふり, shimofuri] durchwachsen (Fleisch), schwarz-weiss_gesprenkelt [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 20.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/