7 ผลลัพธ์ สำหรับ 震え上がる

หรือค้นหา: -震え上がる-, *震え上がる*

EDICT JP-EN Dictionary

[ふるえあがる, furueagaru] (v5r, vi) to tremble violently; to shudder up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

At a nod from me the world will blench and quake in the face of my wrath!		[JP] わしがうなずくと世界は頭を垂れるわしの怒りに震え上がる Siegfried (1980)
You want me to look upon your army and tremble?		[JP] その軍を見れば私が震え上がると思ったか？ Troy (2004)
Who's paying? You?		[JP] ネズミを見ただけで震え上がると Four Flies on Grey Velvet (1971)
Blackbeard. Edward Teach. The pirate all pirates fear.		[JP] 黒ひげ　エドワード・ティーチ海賊も震え上がる男 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
People quake with fear because I have the power to make them afraid.		[JP] 奴らが震え上がるのは私の力に恐れているからだ Always and Forever (2013)
- Those kings would tremble if they knew.		[JP] 王達はさぞかし震え上がるだろう Dracula Untold (2014)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 0.921 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/