雨男 | [あめおとこ, ameotoko] (n) (See 雨女) man whose presence seems to cause rain [Add to Longdo] |
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man. | あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。 |
It's not easy./ Maybe we should tell that to rain man... | [JP] それは容易ではない。 /もしかしたら それに雨男に言っておく... The Hangover (2009) |