13 ผลลัพธ์ สำหรับ 雨后春笋

หรือค้นหา: -雨后春笋-, *雨后春笋*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣㄙㄨㄣˇ, 雨后春笋 / 雨後春筍] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession #28,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So there is a whole mushrooming thing, and it's so typical, the way the IMF and the World Bank work.		[CN] 这种现象如雨后春笋世界货币经济组织和世界银行的手段非常有效. Zeitgeist: Addendum (2008)
I HAVE TO KEEP THE CURTAINS CLOSED BECAUSE THE CAMERAMEN KEEP POPPING UP TO TAKE A SHOT.		[CN] 我必须保持窗帘关闭，因为摄影师保持雨后春笋般冒出来，采取了一枪。 Hello Herman (2012)
It was his testimony that sprung you out of prison.		[CN] 这是他的证词如雨后春笋般涌现出了监狱。 Palmetto (1998)
Refugee camps have sprung up in areas considered safe but even these have received sniper fire.		[CN] 难民营中被认为是安全的地区如雨后春笋般涌现。。但即使是这些已经收到狙击手射击。 The Seventh Sign (1988)
Somebody in my own group may be working against us, I have quarantine zones springing up all over the place		[CN] 我的人里面有内奸, 隔离区像雨后春笋一样不停增加 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
And violent extinction.		[CN] 怪诞的生命形式如雨后春笋 The Day the Moon Was Gone (2009)
SINCE I'M SPRINGING FOR THE GAS,		[CN] 因为我雨后春笋为气体， Earth Girls Are Easy (1988)
It's like the europian house league		[CN] 就像雨后春笋般的欧洲房市 Revolutionary Road (2008)
CLOSED BECAUSE THE CAMERAMEN KEEP POPPING UP TO TAKE A SHOT.		[CN] 关闭，因为摄影师保持雨后春笋般冒出来，采取了一枪。 Hello Herman (2012)
Afier the "Lord of the Rings" trilogy it was kind of like an epiphany and it may have been good to go outwith a bang.		[CN] 打造了一些精品像后来的三部曲它就像雨后春笋节节攀高 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
KEEP POPPING UP TO TAKE A SHOT.		[CN] 保持雨后春笋般冒出来，采取了一枪。 Hello Herman (2012)
Political meetings were increasing and yesterday's enemies had become heroes of the nation.		[CN] 政治集会如雨后春笋般出现而昨日的叛乱分子今日登上了国家的英雄榜 Persepolis (2007)

Time: 0.0294 seconds, cache age: 2.507 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/