26 Results for 難い
หรือค้นหา: -難い-, *難い*

EDICT JP-EN Dictionary
難い(P);悪い[かたい(難い)(P);にくい(P);がたい(難い), katai ( gatai )(P); nikui (P); gatai ( gatai )] (aux-adj) difficult; hard; (P) #9,974 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
That's very big of you.それは有難い。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
True friendship is priceless.真の友情は千金に代え難い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It binds me. [JP] あらがい難い力で Wings of Desire (1987)
You must bear the unbearable. [JP] あなたは耐え難いを負担しなければなりません。 Pom Poko (1994)
As you can see, it's hard to describe. [JP] - 何とも説明し難いな Alien (1979)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us. [JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
That's what thanks I earned! [JP] 何ともあり難い話さ！ Das Rheingold (1980)
- Oh, very welcome. [JP] - おお こりゃ有り難い Straw Dogs (1971)
We are sceptical ourselves and we are running crosschecking routines to determine reliability of this conclusion. [JP] 信じ難い結論なので 信頼性判断の為に―― 再チェックルーチンを実行中だ 2001: A Space Odyssey (1968)
at the woodbird's good advice. [JP] 有り難い忠告に従った為だ Siegfried (1980)
Jordy Verrill you nunkhead! [JP] 俺って奴は── 救い難いぜ Creepshow (1982)
But you used certain words, like cowardly and so on, that I cannot condone as a man of honor. [JP] 僕は名誉を重んじる これまでの君の発言は 到底許し難い War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me [JP] うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難い Das Rheingold (1980)
Valento. Velma Valento. Velma Valento. [JP] ヴェルマ･ヴァレントだ 50ドルとは有難い Farewell, My Lovely (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
難い[かたい, katai] schwierig [Add to Longdo]

Time: 0.0055 seconds, cache age: 0.405 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/