15 Results for 離陸

หรือค้นหา: -離陸-, *離陸*

Longdo Approved JP-TH

離陸	[りりく, ririku] (vt) บินขึ้น, See also: take-off

EDICT JP-EN Dictionary

離陸	[りりく, ririku] (n, vs) takeoff; (P) #10,783 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He took off from the bottom of that hill.		[JP] "彼は丘の麓に向かって離陸したんだ 最初の飛行は... Brainstorm (1983)
We're pulling out.		[JP] 離陸準備だ Forbidden Planet (1956)
Sit down, sweetheart. We're taking off.		[JP] 座れ お嬢ちゃん 離陸するぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Transport, this is Solo. Take off. I can't get to you.		[JP] 輸送船 こちらソロ 離陸しろ こっちは間に合わない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Get her ready for take-off.		[JP] 離陸準備だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm leaving you in command. Get the ship operational.		[JP] 君に操舵権を与える 離陸準備をしてくれ Forbidden Planet (1956)
Now, if you'll remember the Belerephon expedition... . ..their ship was vaporized trying to lift off.		[JP] いま、あなたは思い出すべきだ 探査船ブラウフォン号は・・ ・・ここから離陸しようとして 蒸発してしまった Forbidden Planet (1956)
According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.		[JP] 記録によると乗員は離陸直後に 船を放棄したようです Star Wars: A New Hope (1977)
V1.		[JP] V1（離陸決定速度）. Flight (2012)
But the second that fence shorts again, you lift off...		[JP] だが、敵が再び防御網を 破ったら、離陸しろ Forbidden Planet (1956)
Touches down holds for you five minutes, then splits.		[JP] 着陸して5分以内に お前を拾って離陸する Heat (1995)
It took off		[JP] それは離陸した Howl's Moving Castle (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

離陸	[りりく, ririku] das_Starten, das_Abheben, Abflug [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 16.438 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/