14 Results for 離別

หรือค้นหา: -離別-, *離別*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

离别	[lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 离 别 / 離 別] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

離別	[りべつ, ribetsu] (n, vs) separation; divorce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

== sync, corrected by elderman == @elder_man		[JP] -ep13 再開と離別 成功した市長の選挙運動は 投票についてではありません Heir to the Demon (2014)
Good. 'cause that would be the worst breakup ever.		[CN] 我保證 很好 否則這會是最糟糕的離別 Death and All His Friends (2010)
"Parting is such sweet sorrow."		[CN] "離別是美麗的憂愁。" Shakespeare in Love (1998)
Now that she can walk, Her relationship with her parents will become more and more about separation.		[CN] 現在它能走路了，它和它的父母的關係 會有越來越多的離別 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
-Tommy did have a son. Estranged.		[JP] トミーに離別した息子が The Executioner's Song (2015)
Consider it a good-bye present.		[CN] 把這當成離別禮物 Chemistry (2012)
When you arrive at the Transit, it's time to be apart.		[CN] 到中介之站，即離別之時 Re-cycle (2006)
I keep telling her to stay out of other people's yards.		[CN] 我總是告訴她離別人家遠點的 Henry Poole Is Here (2008)
So why did you want to write about love... and farewell?		[CN] 那你為什麼要寫這麼一個關於愛 而又離別的故事呢 Curse of the Deserted (2010)
I will not deny that this long separation is heavy.		[JP] 長い離別はとても辛いものだった The Lady (2011)
Why hold on to someone when you know you must let them go?		[JP] 離別の時にどうして抱き合う？ Terminator Genisys (2015)
Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.		[CN] 離別甜美而淒涼，我願整夜守候你 Shakespeare in Love (1998)

Time: 0.0827 seconds, cache age: 27.38 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/