10 Results for 雑踏

หรือค้นหา: -雑踏-, *雑踏*

EDICT JP-EN Dictionary

雑踏(P);雑沓;雑鬧

[ざっとう, zattou] (n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up.		[JP] 一刻も早く 都会にたどり着き 車を捨て... 雑踏に紛れ込まねば Detour (1945)
Maybe a busy pedestrian and traffic intersection in a city.		[JP] 都会の交差点の雑踏とか... Ex Machina (2014)
You brush past so many people every day.		[JP] 雑踏ですれ違う 見知らぬ人々の中に Chungking Express (1994)
To get away from the hustle and bustle of your life in the US of A.		[JP] 都会の雑踏から逃げてきた The Boy (2016)
Leaving the bar, I lost Rinri in the Shinjuku throng.		[JP] バーを出た後　新宿の雑踏の中で リンリとはぐれてしまった Tokyo Fiancée (2014)
Bangkok... it's corrupt, dirty and dense.		[JP] バンコク 不正　汚れ　雑踏 Bangkok Dangerous (2008)
In the crowd I got sight of Jacob and Aunt Rachel and her husband, Dan.		[JP] 雑踏の中でヤコブに会いました そして, レイチェルおばさんと 彼女の夫のダンと The Dust of Time (2008)
Sometimes, you need a break from the hustle and bustle of city life.		[JP] 都市生活の雑踏から たまには休息が必要よ Meta Fiction (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

雑踏	[ざっとう, zattou] Gedraenge, Gewuehl [Add to Longdo]

Time: 0.0117 seconds, cache age: 24.651 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/