26 ผลลัพธ์ สำหรับ 雇う

หรือค้นหา: -雇う-, *雇う*

EDICT JP-EN Dictionary

[やとう, yatou] (v5u, vt) (1) to employ; (2) to hire; to charter; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You can employ him.	あなたは彼を雇うことができる。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
If it were not for this defect, I should hire him at once.	この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
The company has decided to employ two new secretaries.	その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.	経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Nowadays few people can afford to employ a maid.	今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I will employ somebody who can speak English.	私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I will employ the girl, because she can speak French.	私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I will employ whomever you recommend.	私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?	日本語のガイドを雇うことができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.	彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
They said they would employ me at the office.	彼らは私をその会社に雇うと言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We could sign you up as an apprentice.		[JP] 見習いなら雇うぞ Breaking Away (1979)
If you want to hire me,		[JP] 私を雇う気なら教えて下さい Chinatown (1974)
I can not afford to tell people do unpredictable, even relatives, not that I do not have to understand it, and I have...		[JP] 当てにならない人間を雇う余裕なんて無いのよたとえ親戚でも彼女に... Manny & Lo (1996)
To make it official that I've hired you.		[JP] 正式に雇う証拠に Chinatown (1974)
Who'd ever hire a guy like that?		[JP] 誰があんな奴を雇う？ Breaking Away (1979)
You have the right to remain silent. You have the right to an attorney.		[JP] 君は黙秘権がある弁護士を雇う権利もある Phone Booth (2002)
You're hired!		[JP] 雇うわ Mannequin (1987)
Anyway, I don't want to ruin his life I just want to hire him.		[JP] とにかく私の目的はこの男を雇う事だ Mannequin (1987)
The other Marguerite is staying with us permanently.		[JP] それともう一人のマルグリットだが、彼女も常勤で雇うことにした The Wing or The Thigh? (1976)
Besides, maybe we'll hire a maid. You think about that?		[JP] それに、多分メイドでも雇うかなどう思う？ Tremors (1990)
He couldn't fýnd a job to save his life.		[JP] 誰が雇うか！ Breaking Away (1979)
Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring.		[JP] 門前払いを食らった人でも俺は雇うよ Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

雇う	[やとう, yatou] anstellen, einstellen, mieten, chartern [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 42.899 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/