31 ผลลัพธ์ สำหรับ 雇い

หรือค้นหา: -雇い-, *雇い*

EDICT JP-EN Dictionary

雇い;傭い;雇;傭	[やとい, yatoi] (n) employee; employment [Add to Longdo]
雇い口	[やといぐち, yatoiguchi] (n) job; employment [Add to Longdo]
雇い主(P);雇主(P)	[やといぬし(P);こしゅ(雇主), yatoinushi (P); koshu ( yatoinushi )] (n) employer; (P) [Add to Longdo]
雇い人;雇人	[やといにん, yatoinin] (n) employee [Add to Longdo]
雇い入れる	[やといいれる, yatoiireru] (v1, vt) to employ; to engage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

How many maids does that lady want to employ?	あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The company wants to employ 20 people.	その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The employer imposed a heavy task on them.	その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.	トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
I can't do the hard day's work I used to.	むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Mary was given a raise by her employer.	メリーは、雇い主に昇給してもらった。
We will employ a man who can speak English.	英語を話せる人を雇います。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.	雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Employers sometimes exploit their workers.	雇い主は、時に従業員を搾取する。
The employer was quite taken by her charm.	雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
The employer made a new offer to the workers.	雇い主は労働者に新しい提案をした。
His employer dismissed him yesterday.	昨日雇い主が彼を解雇した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And if they were hired by who I think they were, the bad times haven't even started yet.		[JP] 雇い主が俺の卵z通りなら マズいことは まだ始まってない Sin City (2005)
You would risk engender-ating ill will on the part of our employers.		[JP] 面倒を起こすぜ 雇い主が困るだろ Sin City (2005)
Hello? Yes.		[JP] これ以上は 私立探偵をお雇いください Too Late for Tears (1949)
You know anybody who can network eight machines and de-bug two million lines of code on my salary?		[JP] おれの給料で─ こんな面倒な仕事を するやつがいたら雇いなよ Jurassic Park (1993)
You didn't look too good, so we thought we better call your employer.		[JP] 雇い主を呼んだ Chinatown (1974)
How many people have you hired already, Mr. Brewster?		[JP] どれ位の人数を雇いますか？ Brewster's Millions (1985)
Who was your employer?		[JP] 雇い主は誰です？ Chinatown (1974)
- Did you hire a hitter?		[JP] - 殺し屋を雇いました？ The Whole Ten Yards (2004)
Obituary column? You'll find one of those people.		[JP] その一人が雇い主よ Chinatown (1974)
I want you to work for me.		[JP] 雇いたい Farewell, My Lovely (1975)
Since when did a baroness outrank a countess?		[JP] 雇い主の地位に準じるのだ Gosford Park (2001)
Who do you work for?		[JP] 雇い主は誰だ? What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

雇い主	[やといぬし, yatoinushi] Arbeitgeber [Add to Longdo]
雇い人	[やといにん, yatoinin] Angestellter, Arbeitnehmer, Diener [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 26.754 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/