16 ผลลัพธ์ สำหรับ 雄弁
หรือค้นหา: -雄弁-, *雄弁*

EDICT JP-EN Dictionary
雄弁[ゆうべん, yuuben] (adj-na, n) oratory; eloquence; (P) [Add to Longdo]
雄弁は銀沈黙は金[ゆうべんはぎんちんもくはきん, yuubenhaginchinmokuhakin] (exp) (id) Speech is silver, silence is golden [Add to Longdo]
雄弁家[ゆうべんか, yuubenka] (n) orator; eloquent speaker; accomplished orator [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes. [JP] 自分の不幸を雄弁に語り 楽しませてくれた Episode #1.3 (1995)
As to how I know it's not a current lover, your walk speaks volumes. [JP] なぜ　今は恋人じゃないと わかるかと言うと 君の歩き方が　雄弁に物語ってる While You Were Sleeping (2012)
Eloquent, passionate. [JP] 雄弁な 情熱的な 300 (2006)
Such eloquence today, Your Majesty [JP] このような雄弁今日、陛下 Howl's Moving Castle (2004)
Burt Shlubb and Douglas Klump... two any-dirty-job-there-is thugs with delusions of eloquence. [JP] バート・シュラブと ダグラス・クランプ 雄弁妄想持ちの どんな悪事も働く悪党だ Sin City (2005)
That's very eloquent. [JP] ずいぶんと雄弁だな Moonrise Kingdom (2012)
Well, we have testimony which directly contradicts that statement. [JP] 相談役の貴女だけが雄弁で 当事者は地蔵の様に黙ってる Tin Man Is Down (2013)
You have a very eloquent... [JP] 君は非常に雄弁で... Lovecraft (2014)
Eloquently put. [JP] 雄弁だね Dark Shadows (2012)
Allows music to say what words can't. [JP] 音楽は言葉よりも 雄弁だ Fromage (2013)
In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles. [JP] 私の経験では 雄弁家というのは 愚図と同じくらい正しい The Dance of Dragons (2015)
Hell, I even respected you, till you married that silver-tongued slimeball in the $5, 000 suit. [JP] 尊敬さえしてた 結婚するまで 卑劣な位 雄弁だった 5000ドルのスーツを着て Reasonable Doubt (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
雄弁[ゆうべん, yuuben] Beredsamkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0209 seconds, cache age: 7.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/