13 ผลลัพธ์ สำหรับ 隠れ蓑

หรือค้นหา: -隠れ蓑-, *隠れ蓑*

EDICT JP-EN Dictionary

[かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.		[JP] 妊娠を隠れ蓑だと非難されるのは不快よ Chapter 12 (2013)
Cover would have been perfect.		[JP] 完璧な隠れ蓑だ The Blind Banker (2010)
The police knew very well the... clinic was been used as a cover for the resistance.		[JP] 警察は診療所が... レジスタンスの隠れ蓑と知っていたけど Night Train to Lisbon (2013)
But then it does afford one a certain cloak of invisibility.		[JP] だが　隠れ蓑としては　有効だ The Rat Race (2012)
He's using her ID as a cover for criminal activity, right?		[JP] 犯罪の隠れ蓑として使ってるんだ Identity Crisis (2012)
I mean, the bike thing's a great cover, right?		[JP] 自転車便は良い隠れ蓑なんだ The Great Game (2010)
He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.		[JP] 中小企業を幾つも経営世界各地のフロント企業を上手く隠れ蓑に Serpent's Tooth (2011)
Said he was fronting for a biker named... Tiny.		[JP] 彼は　タイニーとか言うバイカーの隠れ蓑になってたって言ってた Red Sauce (2009)
A lot of them were on Kellogg's client list. It is a perfect cover.		[JP] 彼らを顧客に出来れば完璧な隠れ蓑に成る 3.0 (2012)
The affair will be our cover going forward.		[JP] 情交を隠れ蓑に出来る Q&A (2012)
Abe, I think we got lose of this truck.		[JP] 俺たちは隠れ蓑を失ったのか？ Hellboy II: The Golden Army (2008)
- It was a front for drugs. - Why's he going on about racism?		[JP] それは麻薬取引の隠れ蓑さ今、彼は何故か人種差別を主張している Fresh Meat (2012)

Time: 0.0359 seconds, cache age: 1.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/