28 ผลลัพธ์ สำหรับ 隠す

หรือค้นหา: -隠す-, *隠す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

隠す	[かくす, kakusu] TH: ซ่อน
隠す	[かくす, kakusu] EN: to hide (vt)
隠す	[かくす, kakusu] TH: ปิดบัง
隠す	[かくす, kakusu] EN: to conceal

EDICT JP-EN Dictionary

隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)

[かくす, kakusu] (v5s, vt) to hide; to conceal; (P) #12,242 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The big promotion of that company's stock was just a cover up to hide their impending bankruptcy.	その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
We can normally conceal our thoughts from others.	わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
You don't have to cover your mistake.	誤りを隠すことないよ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.	死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
I saw my mother hide the cake.	私は母がケーキを隠すのをみた。
You don't have to hide your feelings.	自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
I would rather die than conceal my belief.	自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
You don't have to cover your mistake.	謝りを隠すことはないよ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
It was difficult for him to hide his pride in his success.	彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He seemed to conceal the fact.	彼は事実を隠すつもりらしかった。
He has become expert in hiding his true feeling.	彼は本心を隠すのが上手くなった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Obi-Wan was wise to hide her from me.		[JP] オビ＝ワンめ娘を隠すとは小賢しい真似を Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There's so... many places where you could hide something in this country.		[JP] 隠す場所は国中にいっぱいあるんだ Exotica (1994)
Cover them, hurry!		[JP] 人の目から永遠に隠すのだ！ The Church (1989)
That's what they were trying to cover up.		[JP] それを隠すためさ Chinatown (1974)
Nibelheim's night serves me to create and conceal treasure		[JP] ニーベルハイムの闇は宝を作り隠すには役立つ Das Rheingold (1980)
This could look like you paid me off to withhold evidence.		[JP] これは口止め料だ証拠を隠すための Chinatown (1974)
Or third, she got jilted and doesn't want people to see she's been crying.		[JP] 失恋して... 泣きはらした目を隠すためだ Chungking Express (1994)
Sandpeople always ride single file... to hide their numbers.		[JP] サンド・ピープルは数を隠すため一列で移動する Star Wars: A New Hope (1977)
I'm doing the very best I can to hide my deepest desires and you're so stupid you understand it all wrong!		[JP] わしが　うわごとを言っているか？わしが努力するのは　わしの腹の内を偽って隠す事だそして　お前は俺を誤解する Siegfried (1980)
I conceived the concealing helmet and had Mime fashion it for me		[JP] 全てを隠すあの兜を考え出したのはこの俺だ Das Rheingold (1980)
I'll nail you for aiding and abetting.		[JP] 隠すんなら幇助罪であげるぞ Farewell, My Lovely (1975)
As you lie in stupor, I could easily grab the gold and run.		[JP] お前が横たわれば　わしは獲物を取って隠す事が出来る Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

隠す	[かくす, kakusu] verstecken [Add to Longdo]

Time: 0.0364 seconds, cache age: 19.878 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/