37 Results for 隠し

หรือค้นหา: -隠し-, *隠し*

EDICT JP-EN Dictionary

隠し	[かくし, kakushi] (pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket #4,491 [Add to Longdo]
隠しカメラ	[かくしカメラ, kakushi kamera] (n) hidden (spy) camera [Add to Longdo]
隠しコマンド	[かくしコマンド, kakushi komando] (n) { comp } hidden command [Add to Longdo]
隠しファイル	[かくしファイル, kakushi fairu] (n) { comp } hidden file [Add to Longdo]
隠しマイク	[かくしマイク, kakushi maiku] (n) concealed microphone; bug [Add to Longdo]
隠し引き出し	[かくしひきだし, kakushihikidashi] (n) secret withdrawal; (P) [Add to Longdo]
隠し機能	[かくしきのう, kakushikinou] (n) { comp } easter egg [Add to Longdo]
隠し芸	[かくしげい, kakushigei] (n) hidden talent [Add to Longdo]
隠し財源	[かくしざいげん, kakushizaigen] (n) secret resources [Add to Longdo]
隠し撮り	[かくしどり, kakushidori] (n, vs) taking pictures secretly; peeping photo [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

隠しファイル

[かくしファイル, kakushi fairu] hidden file [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I have no secrets from you.	あなたに隠し事はしていません。
I keep nothing from you.	あなたに隠し事は何もない。
The president of that company has an ace up her sleeve.	あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
That secret can't be kept forever.	いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
I'm sure he has something up his sleeve.	きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.	ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Don't conceal what you feel about it.	それについて自分の感じることを隠してはいけない。
It's foul of you to have concealed it.	それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
You also must be very prudent, to keep that hidden.	それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.	トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Why are you being so secretive?	なぜ君はそんなに隠し立てするのか。 [ M ]
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's (too) creepy.	ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, we've cooperated with you.		[JP] 情報を隠し パニックが起きないように The Crazies (1973)
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "		[CN] 色あせた青ににじむ　白い雲　遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも　隠してる痛み The Place Promised in Our Early Days (2004)
Half the city is trying to cover it all up, which is fine by me.		[JP] むしろ皆で隠してる それだけじゃない Chinatown (1974)
Mrs. Mulwray, I think you're hiding something.		[JP] モウレー夫人 何か隠してますね Chinatown (1974)
I suppose that ain't a .38 you got in your sock.		[JP] 拳銃とか隠してねえか？ Taxi Driver (1976)
Sonya, I can't keep it from you any longer.		[JP] もうダメ 隠しておけないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She must have hidden the plans in the escape pod.		[JP] 脱出ポッドに設計図を隠したのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Stay back.		[JP] 身を隠して Bad Teeth (2012)
Get rid of this.		[JP] これを隠して Halloween (1978)
Why all the secrecy?		[JP] なぜ隠した Chinatown (1974)
You didn't tell me.		[JP] 隠してたの？ Chinatown (1974)
- Reach in your sock.		[JP] - どこに隠した Taxi Driver (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary

隠し引き出し	[かくしひきだし, kakushihikidashi] Geheimfach [Add to Longdo]
隠し芸	[かくしげい, kakushigei] verstecktes_Talent, Kunststueck [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 21.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/