8 ผลลัพธ์ สำหรับ 隔てる

หรือค้นหา: -隔てる-, *隔てる*

EDICT JP-EN Dictionary

[へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And that what we share with those we feared... is far greater than anything that divides us.		[JP] そして私達が恐れを抱いていた物... それらと分かち合うことが私達を隔てる物よりも遥かに大きな物である事を知ったのです A Bright New Day (2009)
The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.		[JP] 俺と彼女を隔てるお前！２分間で沈めてやる！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.		[JP] 俺と彼女を隔てるお前 2分間で沈めてやる！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
The Night's Watch is the only thing standing between the realm and what lies beyond.		[JP] ナイトウォッチは王国と向こう側を隔てる唯一の存在です Lord Snow (2011)
And you weren't willing to blur the lines between the two.		[JP] そのふたつを隔てる線をしっかり引いてる Rogue Air (2015)
Emotions ran high. Inhibitions ran low.		[JP] 感情は高まり隔てるものはない The Rager (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

隔てる

[へだてる, hedateru] dazwischenlegen, -teilen, abteilen, -trennen, abtrennen, entfremden [Add to Longdo]

Time: 0.0285 seconds, cache age: 6.768 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/