25 ผลลัพธ์ สำหรับ 陷
หรือค้นหา: -陷-, *陷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
陷[陷, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to sink, to plunge; trap, pitfall
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  臽 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 with a pit 臽; 臽 also provides the pronunciation
Rank: 1262

KANJIDIC with AnimCJK
[陷] Meaning: fall into; cave in; fall (castle); slide into
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: おちい.る, おとしい.れる, ochii.ru, otoshii.reru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  臽
Variants: 陥
[陥] Meaning: collapse; fall into; cave in; fall (castle); slide into
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: おちい.る, おとしい.れる, ochii.ru, otoshii.reru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  ⿱  ⺈  旧
Variants: 陷, Rank: 1154

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陷[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect #8,375 [Add to Longdo]
陷入[xiàn rù, ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ, 陷 入] to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) #3,518 [Add to Longdo]
缺陷[quē xiàn, ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 缺 陷] a defect; a flaw #4,803 [Add to Longdo]
陷阱[xiàn jǐng, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ, 陷 阱] lit. a pit for trapping animals; a trap; a snare; a boobytrap #9,026 [Add to Longdo]
陷于[xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 陷 于 / 陷 於] caught in (a bad situation); fall into (a trap etc) #18,272 [Add to Longdo]
塌陷[tā xiàn, ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ, 塌 陷] to subside; to sink; to cave in #19,131 [Add to Longdo]
凹陷[āo xiàn, ㄠ ㄒㄧㄢˋ, 凹 陷] to cave in; hollow; sunken; depressed #20,674 [Add to Longdo]
陷害[xiàn hài, ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˋ, 陷 害] to cast blame on; to frame #21,299 [Add to Longdo]
沦陷[lún xiàn, ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沦 陷 / 淪 陷] to fall; to degenerate; to fall into enemy occupation #21,997 [Add to Longdo]
诬陷[wū xiàn, ㄨ ㄒㄧㄢˋ, 诬 陷 / 誣 陷] to entrap; to frame; to plant false evidence against sb #27,787 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Millions of people are suffering and dying with no hope. [CN] 数百万人陷入痛苦, 在绝望中死去 Splice (2009)
I don't want to put you in harm's way against your will. [CN] 我不想违反你的意愿 让你身陷危险 Cabin Fever (2008)
You hang carrion from a branch over the trap. [CN] 在陷阱上挂一块臭肉 The Maiden and the Wolves (2008)
You'd be more dashing on one as a dragoon. [CN] 安东尼将来要做 冲锋陷阵的战士 The Maiden and the Wolves (2008)
If a ruler is weak, his kingdom will soon be in disarray. [CN] 如果统治者不够强 他的国家就会很快陷入混乱 Jodhaa Akbar (2008)
A week after that, you will lose consciousness and slip into a coma. [CN] 再一周 你会失去知觉陷入昏迷 Ji Yeon (2008)
Trap it. [CN] 用陷阱 The Maiden and the Wolves (2008)
Well, the bread is sinking into the table cloth. [CN] 呃 面包陷进了桌布里 Einstein and Eddington (2008)
You're stuck in this creepy little love triangle... and all the while, you're about one monogrammed party favor away from blowing your brains out. [CN] 你陷在这么一个爱情怪圈里 27 Dresses (2008)
They tried to go across the river, but their car went in. [CN] 他们试着越过那河 但他们的车陷住了 Frozen River (2008)
I'm caught amid a tribal war. [CN] 我根本是身陷战场 A Christmas Tale (2008)
The tiniest hiccup throws us into disarray. [CN] 一点差错就让我们陷入混乱 Home (2009)

Time: 0.0096 seconds, cache age: 14.83 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/