13 Results for 险些

หรือค้นหา: -险些-, *险些*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

险些	[xiǎn xiē, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝ, 险 些 / 險 些] narrowly; almost; nearly #14,091 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't know she was alive till we damn near knocked her down the other day.		[CN] 如非险些撞倒她 还不知她仍在生 Donnie Darko (2001)
You almost scared me to death.		[CN] 砰砰的一声险些儿被你吓死 The Conman (1998)
Now I see clearly I nearly gave up all I had.		[CN] 现在我清楚明白我险些放弃我的一切 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Seabook almost got killed because you built that Gundam!		[CN] 哥哥就不会险些丧命 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Or else we'd never make it.		[CN] 我们险些失败 Stalingrad (1993)
For several nights, they suspended him into a well shaft, in such a way that he almost died a slow death from drowning.		[CN] 一连几个晚上 他们把他吊在井轴上 有几次他险些被溺死 Little Dieter Needs to Fly (1997)
Careful, Gina, we almost lost you.		[CN] 吉娜，险些丢了你 Heavenly Creatures (1994)
Do you know that screw of yours almost got me killed?		[CN] 你知不知道那缧丝钉险些儿要了我的命？ Running Out of Time (1999)
Hello. May I?		[CN] 灰发佬的女儿曾险些死在我的刀下 The Last of the Mohicans (1992)
Please wait in your evacuation capsules for the time being.		[CN] 因此请大家保持镇定 不用惊慌 不是穿了妈妈的晚装 也不会险些连性命也不保 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I almost lost my life.		[CN] 我险些没命 Running Out of Time (1999)
The top story is still the assault and attempted rape of Diana McNeely of the mayor's Task Force on Urban Violence.		[CN] 当前最轰动的新闻 还是戴安娜. 麦克尼莉遭攻击并险些被强奸 Blue Thunder (1983)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 18.001 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/