21 Results for 陛
หรือค้นหา: -陛-, *陛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
陛[陛, bì, ㄅㄧˋ] throne; steps leading to the throne
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  坒 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Rank: 2667

KANJIDIC with AnimCJK
[陛] Meaning: highness; steps (of throne)
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  坒
Rank: 1429

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陛[bì, ㄅㄧˋ, 陛] the steps to the throne #58,114 [Add to Longdo]
陛下[bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 陛 下] Your Majesty; His or Her Majesty #7,953 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
陛下[へいか, heika] (n) ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか)

EDICT JP-EN Dictionary
陛下[へいか, heika] (n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) #13,735 [Add to Longdo]
陛衛[へいえい, heiei] (n) (arch) Imperial guard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are very beautiful sire, but... [CN] 陛下 她们真的非常漂亮 可是 The Physician (2013)
Kutuzov has done nothing else but cause annoyance to the Czar. [JP] ク ト ゥ ーゾフ を ？ 陛下が何 と言われ る か War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
May I venture to suggest breakfast to Your Majesty? [JP] 陛 下 と き に昼食な どは ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Our father, the Czar! [JP] 陛 下万歲 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Forgive me, Your Grace. [CN] 抱歉，陛下 Dark Wings, Dark Words (2013)
It's such a relief to hear you say so, Your Grace. [CN] 您这样说真让我深感安慰，陛下 Dark Wings, Dark Words (2013)
Sire, I've got a plan to get more gold. [CN] 陛下 我有了个弄到金子的计划 Justin and the Knights of Valour (2013)
No, don't step forward. Her Majesty will appr oach you. Just stand there and wait. [JP] 出ないで 陛下の方から近づかれる Turkish Delight (1973)
You are not to step forward, her Majesty will come to you. [JP] 陛下の方から　ここへ お見えになります Turkish Delight (1973)
By your command, Your Highness. [CN] 遵从您的旨意 陛下 Justin and the Knights of Valour (2013)
The emperor commands you to make contact with him. [JP] 皇帝陛下が連絡せよと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- His Grace is very fair and handsome and as brave as a lion. [CN] 陛下他英俊又潇洒 像雄狮一样勇敢 Dark Wings, Dark Words (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
陛[へい, hei] STUFEN (DES THRONS) [Add to Longdo]
陛下[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

Time: 0.0096 seconds, cache age: 3.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/