32 Results for 限度
หรือค้นหา: -限度-, *限度*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
限度[げんど] (n) ข้อจำกัด

EDICT JP-EN Dictionary
限度[げんど, gendo] (n) limit; bounds; (P) #13,170 [Add to Longdo]
限度を超える[げんどをこえる, gendowokoeru] (exp, v1) to go beyond the limit; to pass the limit [Add to Longdo]
限度額[げんどがく, gendogaku] (n) credit limit (on a credit card); (P) [Add to Longdo]
限度検査[げんどけんさ, gendokensa] (n) { comp } limit check [Add to Longdo]
限度枠[げんどわく, gendowaku] (n) allowable range; bound; limit [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
限度検査[げんどけんさ, gendokensa] limit check [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
限度[xiàn dù, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 限 度] limitation; limit #12,471 [Add to Longdo]
最低限度[zuì dī xiàn dù, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 最 低 限 度] minimum [Add to Longdo]
最低限度理论[zuì dī xiàn dù lǐ lùn, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 最 低 限 度 理 论 / 最 低 限 度 理 論] minimalist theory [Add to Longdo]
超过限度[chāo guò xiàn dù, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 超 过 限 度 / 超 過 限 度] to exceed; to go beyond; to overstep the limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The bus can carry a maximum of 40 people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
His debts amount to more than he can pay.彼の負債は支払い限度以上に達している。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の負債は支払い限度以上に達している。
There is a limit to everything.物事には限度がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To the utmost of your remembrance? [CN] 以记忆中最大的限度 Bordertown (1935)
Two thousand five hundred, I can't give you more. [JP] 2500が限度です Kin-dza-dza! (1986)
I can only buy two bricks from you today. [JP] 1度に2本が限度だ The Italian Job (2003)
I'd hate to be impolite with a professional gentleman like yourself, but there is a limit even to my patience. [CN] 面对你这样的绅士我不想表现得不礼貌 但我的忍耐是有限度的 The Mask of Dimitrios (1944)
I don't want to overstep myself, but I'll take a chance. [CN] 我不想超越限度... 可是我要抓住机会 To Be or Not to Be (1942)
I know that you like, but there are certain limits. [JP] うれしいけど 限度があるわ Scarlet Street (1945)
- Mr. District Attorney! - Now, any further attempts... You will conclude your summation without any further demonstration! [CN] 檢察官先生 你的行為己超過限度... Adam's Rib (1949)
-That gives me room for maneuver. [JP] 限度はわきまえてるわ Gosford Park (2001)
I'm broad-minded, but all the same! [CN] 我思想开通，但也有限度！ Fanfan (1993)
Treblinka then was operating at full capacity. [CN] 那时特雷布林卡在最大限度的工作 最大限度 Shoah (1985)
Everybody has limit for patience Got any nerve to play with me [CN] 容忍有限度呀 夠膽出去同我只煉只 Huan chang (1985)
My mercy has limits. [JP] 余の慈悲にも限度があるぞ Troy (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
限度[げんど, gendo] Grenze, -Mass [Add to Longdo]

Time: 0.0077 seconds, cache age: 26.242 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/