13 ผลลัพธ์ สำหรับ 降りかかる

หรือค้นหา: -降りかかる-, *降りかかる*

EDICT JP-EN Dictionary

降りかかる;降り掛かる;降り懸かる;降り掛る;降り懸る;降掛かる;降懸かる;降掛る;降懸る

[ふりかかる, furikakaru] (v5r, vi) (1) to fall onto; (2) to happen; to befall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, accidents tend to befall people who are too curious.		[JP] まあ　事故は人々に降りかかる傾向があるあまりにも好奇心が強い人に The Undertaking (2013)
To the dust of time that falls on everything.		[JP] すべてに降りかかる時のちりに The Dust of Time (2008)
Now in the dark world where I dwell ugly things and surprising things and sometimes little wondrous things spill out at me constantly and I can count on nothing.		[JP] 今、俺がいるのは闇の世界醜い事、驚くようなこと時には少し不可思議なことが絶えず身に降りかかる A Scanner Darkly (2006)
What he saw beyond the Wall-- it's coming for all of us.		[JP] 彼が壁の向こうで見たものは― 我々全員に降りかかるものです Mhysa (2013)
I could feel the cold rising from my marble pedestal... as the autumn leaves settled on my upraised arm.		[JP] 台座の大理石の冷たさが足に伝わる秋の枯葉が動かせない腕に降りかかる Nostalgia (1983)
In Shikoku, the humans know well that if they anger us raccoons... great misfortune will befall them.		[JP] 四国では、人間はよく知っているその彼らは私たちにアライグマを怒らあれば... 大変な不幸が彼らに降りかかるでしょう。 Pom Poko (1994)
If any harm comes to me, my brother Jaime will see that they do.		[JP] 何か害が降りかかるなら兄のジェイミーが彼らにする事は分るだろう The Wolf and the Lion (2011)
But there is a doom upon you.		[JP] 君には運命が降りかかる Eragon (2006)
Coming at you fast Midnight		[JP] 人生の問題は突然降りかかるもの Into the Woods (2014)
dd Of your loving arms dd keeping me from harm dd Put your hand in my hand and we'll stand		[JP] その腕で優しく包んで降りかかる闇を払ってさあ手を取って Skyfall (2012)
And in the end, it would just come back to Noah again.		[JP] 結局はノアに降りかかる Noah (2014)
You can imagine all manner of horrors befalling that poor girl and her child.		[JP] あの女の子と赤ん坊に降りかかる、様々な恐怖は想像できるだろうが The Watchers on the Wall (2014)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 2.576 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/