34 ผลลัพธ์ สำหรับ 阻
หรือค้นหา: -阻-, *阻*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
阻[阻, zǔ, ㄗㄨˇ] to hinder, to impede; to obstruct, to oppose
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1175

KANJIDIC with AnimCJK
[阻] Meaning: thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  且
Variants: 沮, Rank: 1280

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阻[zǔ, ㄗㄨˇ, 阻] to hinder; to block; to obstruct #8,933 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
阻力[zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻 力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction #5,242 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
阻挡[zǔ dǎng, ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ, 阻 挡 / 阻 擋] to stop; to resist; to obstruct #8,580 [Add to Longdo]
阻断[zǔ duàn, ㄗㄨˇ ㄉㄨㄢˋ, 阻 断 / 阻 斷] to block; to obstruct; to intercept; to interdict #12,065 [Add to Longdo]
受阻[shòu zǔ, ㄕㄡˋ ㄗㄨˇ, 受 阻] blocked; obstructed; detained #12,490 [Add to Longdo]
阻挠[zǔ náo, ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ, 阻 挠 / 阻 撓] to thwart; to obstruct (sth) #13,867 [Add to Longdo]
阻塞[zǔ sè, ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 阻 塞] to block; to clog #14,235 [Add to Longdo]
阻滞[zǔ zhì, ㄗㄨˇ ㄓˋ, 阻 滞 / 阻 滯] to clog up; silted up #15,085 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
阻止[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
阻害(P);阻礙;阻碍[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7,788 [Add to Longdo]
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
阻隔[そかく, sokaku] (n, vs) separation; estrangement [Add to Longdo]
阻却[そきゃく, sokyaku] (n, vs) rejection [Add to Longdo]
阻塞気球[そさいききゅう, sosaikikyuu] (n) barrage balloon [Add to Longdo]
阻喪;沮喪[そそう, sosou] (n, vs) loss of spirit; dejection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've gotta stop them somehow! [JP] 絶対に阻止しろ！ Soylent Green (1973)
Who would bar the Wanderer's way? [JP] 誰がわしの通行を阻むのか？ Siegfried (1980)
...Afternoon. Now nothing stands in the way of my long cherished ambition. At last I can put the Caligari theory to the test - - [JP] 今や私の行く手を阻むものは何もない The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You didn't stand on my toe at all, you stood on my entire foot, thereby obstructing a superior technician in pursuit of vital duty. [JP] まさか　1本じゃなくて 全足を踏むだろ 上級技術士を阻む為 The End (1988)
- We could have stopped them. [CN] 我们可以阻止它们. The War of the Worlds (1953)
Now, if I can stop him breaking it... [JP] 阻止すれば... Future Echoes (1988)
- Quick, we've got to stop them! - The law's no good here now. [CN] 快点阻止他们 现在已经没有法律可言了 The War of the Worlds (1953)
They must be stopped. The instruments! [CN] 一定要阻止他们 那些仪器.. The War of the Worlds (1953)
It didn't stop them. Guns, tanks, bombs, they're like toys against them! [CN] 大炮坦克炸弹像玩具一样 根本阻止不了它们 The War of the Worlds (1953)
Australia, India... Nobody's stopped them yet. [CN] 澳洲、印度， 目前没人成功阻挡它们 The War of the Worlds (1953)
Only one thing will stop them. We've held back because of the radiation. [CN] 只有一件东西能阻挡它们 The War of the Worlds (1953)
- All we've seen is their heat ray. - Our newest weapons will stop them. [CN] 我们看到的应该是雷射热能 我们最新的武器应该可以阻止它们 The War of the Worlds (1953)

JDDICT JP-DE Dictionary
阻む[はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo]
阻害[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
阻止[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 15.919 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/