46 ผลลัพธ์ สำหรับ 阻
หรือค้นหา: -阻-, *阻*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
阻[阻, zǔ, ㄗㄨˇ] to hinder, to impede; to obstruct, to oppose
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1175

KANJIDIC with AnimCJK
[阻] Meaning: thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  且
Variants: 沮, Rank: 1280

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阻[zǔ, ㄗㄨˇ, 阻] to hinder; to block; to obstruct #8,933 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
阻力[zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻 力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction #5,242 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
阻挡[zǔ dǎng, ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ, 阻 挡 / 阻 擋] to stop; to resist; to obstruct #8,580 [Add to Longdo]
阻断[zǔ duàn, ㄗㄨˇ ㄉㄨㄢˋ, 阻 断 / 阻 斷] to block; to obstruct; to intercept; to interdict #12,065 [Add to Longdo]
受阻[shòu zǔ, ㄕㄡˋ ㄗㄨˇ, 受 阻] blocked; obstructed; detained #12,490 [Add to Longdo]
阻挠[zǔ náo, ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ, 阻 挠 / 阻 撓] to thwart; to obstruct (sth) #13,867 [Add to Longdo]
阻塞[zǔ sè, ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 阻 塞] to block; to clog #14,235 [Add to Longdo]
阻滞[zǔ zhì, ㄗㄨˇ ㄓˋ, 阻 滞 / 阻 滯] to clog up; silted up #15,085 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
阻止[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
阻害(P);阻礙;阻碍[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7,788 [Add to Longdo]
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
阻隔[そかく, sokaku] (n, vs) separation; estrangement [Add to Longdo]
阻却[そきゃく, sokyaku] (n, vs) rejection [Add to Longdo]
阻塞気球[そさいききゅう, sosaikikyuu] (n) barrage balloon [Add to Longdo]
阻喪;沮喪[そそう, sosou] (n, vs) loss of spirit; dejection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Inflation should be checked.インフレを阻止しなければならない。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Arrest the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止する。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And no one is going to prevent that from happening. [JP] さもないと誰も あれを阻止できない Deadly Nightshade (1991)
We've gotta stop them somehow! [JP] 絶対に阻止しろ！ Soylent Green (1973)
Go for a walk [CN] 不要阻手阻脚 Life Is Beautiful (1997)
Who would bar the Wanderer's way? [JP] 誰がわしの通行を阻むのか？ Siegfried (1980)
What's gotten into you? Let's leave. [CN] 放开我 我要阻止他们 ... Les Cousins (1959)
...Afternoon. Now nothing stands in the way of my long cherished ambition. At last I can put the Caligari theory to the test - - [JP] 今や私の行く手を阻むものは何もない The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You didn't stand on my toe at all, you stood on my entire foot, thereby obstructing a superior technician in pursuit of vital duty. [JP] まさか　1本じゃなくて 全足を踏むだろ 上級技術士を阻む為 The End (1988)
Now, if I can stop him breaking it... [JP] 阻止すれば... Future Echoes (1988)
Don't stop me [CN] 你不要阻住我 Project A (1983)
The message was: [CN] 务必阻止希特勒的大屠杀 Shoah (1985)
Goodbye [CN] 不阻你太多时间我先走了 Project A (1983)
It's got to stop. [CN] 它得停止 也定能得阻止 Batman Returns (1992)

JDDICT JP-DE Dictionary
阻む[はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo]
阻害[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
阻止[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0671 seconds, cache age: 5.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/