36 Results for 防衛

หรือค้นหา: -防衛-, *防衛*

EDICT JP-EN Dictionary

防衛	[ぼうえい, bouei] (n, vs) defense; defence; protection; self-defense; self-defence; (P) #1,556 [Add to Longdo]
防衛庁	[ぼうえいちょう, boueichou] (n) (See 防衛省) Japan Defense Agency (Defence) (became Japanese Ministry of Defense in Jan. 2007); (P) #12,785 [Add to Longdo]
防衛機構	[ぼうえいきこう, boueikikou] (n) (See 防衛機制) defence mechanism; defense mechanism [Add to Longdo]
防衛機制	[ぼうえいきせい, boueikisei] (n) defense mechanism [Add to Longdo]
防衛計画	[ぼうえいけいかく, boueikeikaku] (n) defence program; defence plan [Add to Longdo]
防衛計画の大綱	[ぼうえいけいかくのたいこう, boueikeikakunotaikou] (n) National Defense Program Outline [Add to Longdo]
防衛策	[ぼうえいさく, boueisaku] (n) defense plan [Add to Longdo]
防衛施設庁	[ぼうえいしせつちょう, boueishisetsuchou] (n) (Japanese) Defense Facilities Administration Agency (Defence); (P) [Add to Longdo]
防衛省	[ぼうえいしょう, boueishou] (n) Ministry of Defense (formerly Japan Defense Agency) [Add to Longdo]
防衛戦	[ぼうえいせん, boueisen] (n) defensive battle [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

防卫	[fáng wèi, ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, 防 卫 / 防 衛] to defend; defensive; defense #13,560 [Add to Longdo]
正当防卫	[zhèng dāng fáng wèi, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, 正 当 防 卫 / 正 當 防 衛] reasonable self-defense; legitimate defense #46,547 [Add to Longdo]
防卫武器	[fáng wèi wǔ qì, ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 防 卫 武 器 / 防 衛 武 器] defensive weapon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The man pleaded self-defence.	その男は自己防衛を口実にした。
The perspective for the defense program is dismal.	その防衛計画に関する見通しは暗い。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.	わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The country seethed over the issue of national defense.	国内は防衛問題で沸騰した。
We attempted breaking the lines of the enemy.	敵の防衛線を突破した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.	彼は裁判で正当防衛だと訴えて無罪となった。
The critic considered every aspect of the defense program.	評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The defenders put up a stout resistance.	防衛者達は強い抵抗を見せた。
The protective instinct is inherent in any animal.	防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?	防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just passed my Coast Guard test.		[CN] 我剛通過海岸防衛隊考試 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Uh, some of the root of that probably has to do with their anger about various issues and we became aware of a program that provides anger-management training.		[CN] 這肯定跟他們對一切都看不慣有關。 當我們聽說有一個防衛術訓練班的時候， Bowling for Columbine (2002)
An ex-con kills a coloured fella in self-defence, you wash your hands.		[JP] 前科者が正当防衛で 黒人を殺しただけだ Farewell, My Lovely (1975)
Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French?		[JP] こちらへは 不満分子の対応で？ あるいは防衛ですか？ Pride and Prejudice (1995)
From a self-defence or whatever tactical standpoint, it's a small target, which also represents the vitals on a... on a human being, if you ever had to shoot at one.		[CN] 從防衛術角度來看它們屬於小的目標， 而且它們有像人一樣的大小， 如果要射其中一個的話。 Bowling for Columbine (2002)
Greetings, Starfighter. You have been recruited by the Star League to defend the Frontier.		[JP] 君は宇宙防衛艦隊に 招集された The Last Starfighter (1984)
Its defenses are designed around a direct large-scale assault.		[JP] 防衛網は大規模な攻撃を 耐えられるものだ Star Wars: A New Hope (1977)
- In self defence.		[JP] 正当防衛だったんだ Rough Night in Jericho (1967)
Your defense was courageous, you know it.		[CN] 你的防衛是很勇敢的，你知道 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
He reached the conclusion that what was happening inside this really secretive agency uh, was very threatening and menacing to privacy rights, to Internet freedom, to basic political liberty, not only in the United States, but all around the world.		[CN] 美國政府的計劃 堅持是以廣泛的防衛執行 以便保護資料不受濫用 Snowden (2016)
They're not Corporate Guard.		[CN] 他們不是防衛隊的 They're not Corporate Guard. Pilot - Part 1 (2015)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada.		[JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary

防衛	[ぼうえい, bouei] Abwehr, Verteidigung, Schutz [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 26.096 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/