| I thought this thing was bullet proof! | | [JP] 防弾ガラスじゃないのか！ ？ Knight Rider (2008) |
| Trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons. | | [JP] オートスナイパーをもち 防弾チョッキを着てる親友を信じろよ Phone Booth (2002) |
| And he wants an armored car... and two passengers: you and Verstuyft. | | [JP] 防弾ガラスの車を 要求してる... それに お前とベルスタイフトを 乗せろと The Memory of a Killer (2003) |
| - these are built for that, right? | | [JP] 防弾だよな？ The Dark Knight (2008) |
| This is an armed caravan, completely bulletproof, magnetic locks. | | [JP] 武装警護付で防弾も完璧 おまけに 磁気ロックだ After the Sunset (2004) |
| "I see you don't wear a bulletproof vest, security officer. | | [JP] 防弾チョッキを着けずに Hancock (2008) |
| Last year, mom got me a flak jacket. | | [JP] 去年は, 防弾チョッキが母さんからのプレゼント. What He Beheld (2008) |
| It was bulletproof, had air conditioning, and mounted a power-operated gun turret. | | [JP] 防弾で 空調つき 動力で回転する銃座を 備えています Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| I'm not wearing a vest, so anywhere but the face please. | | [JP] 防弾は着てねぇんだ 首から上は勘弁してくれよ Tekkonkinkreet (2006) |
| I can't find my vest! | | [JP] -防弾チョッキが見当たらないの！ Confirmed Dead (2008) |
| - Hey, this is Kevlar, pal. | | [JP] - これは 防弾チョッキさ Cellular (2004) |
| Bulletproof vest? How did you know? | | [JP] 防弾チョッキだ なぜ知ってたの？ Back to the Future (1985) |