16 Results for 防ぐ

หรือค้นหา: -防ぐ-, *防ぐ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

防ぐ	[ふせぐ, fusegu] TH: ป้องกัน
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] EN: to defend
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] TH: คุ้มครอง
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] EN: to protect
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] TH: กั้น
防ぐ	[ふせぐ, fusegu] EN: to prevent

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you succeed, what's to prevent the Cylons from coming back with reinforcements?		[JP] 上手く行ったとして 防ぐ手立ては？ サイロンが 援軍と戻ってきた場合 The Hand of God (2005)
Uh, almost getting myself killed trying to stop a homicide.		[JP] 殺人を防ぐのに 奔走中よ　であなたも Blood Price (2007)
Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.		[JP] 床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで Se7en (1995)
"its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact."		[JP] "目的は相手国に勝つためでなく" "社会構造の変革を防ぐためだ" 1984 (1984)
We're not going public. We don't want a panic.		[JP] パニックを防ぐため 公表はできるだけ遅らせる事にした Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We may, in fact, stand between the Earth and its total destruction.		[JP] 地球の撃滅を防ぐのは 僕たちだけかもしれない。 The Harvest (1997)
- To stop the prophecy from coming true.		[JP] -　預言が実現するのを防ぐ為だ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
We stick to old customs here. It saves confusion.		[JP] 混乱を防ぐ古い習慣よ Gosford Park (2001)
Our encounter with the virus... was an accident, one that you could have prevented.		[JP] ウィルスに遭遇したのは偶然だ 君達はそれを防ぐことが出来た Observer Effect (2005)
This is where we hold them.		[JP] ここで我々は防ぐ 300 (2006)
I'm gonna stop him from loading that train, but I may need your help.		[JP] 装置を積むのを防ぐ 助けがいる Batman Begins (2005)
I've got her.		[JP] ここで防ぐ Jurassic Park (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary

防ぐ	[ふせぐ, fusegu] verteidigen, beschuetzen, schuetzen, verhueten [Add to Longdo]

Time: 0.0051 seconds, cache age: 39.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/