24 ผลลัพธ์ สำหรับ 阁
หรือค้นหา: -阁-, *阁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
阁[阁, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 閣, Rank: 1682
閣[閣, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 阁, Rank: 7490

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阁[gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet #6,670 [Add to Longdo]
内阁[nèi gé, ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 内 阁 / 內 閣] (government) cabinet #7,157 [Add to Longdo]
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo]
阁楼[gé lóu, ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ, 阁 楼 / 閣 樓] garret; loft; attic #22,851 [Add to Longdo]
组阁[zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, 组 阁 / 組 閣] to form a cabinet #27,281 [Add to Longdo]
楼阁[lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼 阁 / 樓 閣] building; pavilion #46,760 [Add to Longdo]
空中楼阁[kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo]
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]
剑阁[Jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 剑 阁 / 劍 閣] (N) Jiange (place in Sichuan) #68,053 [Add to Longdo]
闺阁[guī gé, ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ, 闺 阁 / 閨 閣] lady's chamber #86,580 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Excellency. What an honor. [CN] 阁下您好，真是荣幸之至 John Rabe (2009)
Mr President... [CN] 阁下 John Rabe (2009)
I'm a Cabinet minister. [CN] 我是内阁大臣，我不是靠那些媒体见面会 In the Loop (2009)
Goddamn, it's the mayor. Hello, Your Honor. [CN] 该死，是市长 你好，市长阁下 The Taking of Pelham 123 (2009)
Sir, if you go out there, you're gonna freak a lot of people out! [CN] 阁下你不能出去 你会吓坏外面的很多人 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Happy days, sir! [CN] 祝你愉快 阁下 祝你愉快 The Damned United (2009)
Your Excellencies! [CN] 尊敬的阁下 John Rabe (2009)
Mr. Egypt, these two here heard that we're taking over the world and they want in. [CN] 法老阁下 他们俩听说 我们想征服世界 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Your Excellency! [CN] 阁下光临 John Rabe (2009)
That's right. [CN] 没错 每次她都会上到阁楼去 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Your Excellency we would like to ask you to support the International Committee... and to recognise the safety zone within the borders marked here. [CN] 阁下 我们恳请您支持国际委员会的工作 并且承认这里圈出的安全区 John Rabe (2009)
You are supposed to be a Cabinet minister! [CN] 你是内阁大臣 In the Loop (2009)

Time: 0.2103 seconds, cache age: 5.269 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/