13 ผลลัพธ์ สำหรับ 闲谈

หรือค้นหา: -闲谈-, *闲谈*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闲谈	[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 闲谈 / 閑談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What did you just say? I'm just helping them.		[CN] 你刚才说什么呢什么闲谈案件现在不是在协助调查么 Veteran (2015)
That's Paris... bad literature, de luxe Parisianism, gossip and storytelling... vita brevis, ars lunga...		[CN] 那是巴黎... 坏文化, 巴黎的奢侈, 闲谈和讲故事... [ 法语 ] My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Look, I don't have time for this chitchat, and I'm not gonna buy into these unsubstantiated rumors.		[CN] 听着我没有时间在这里闲谈我也不会接受这些未被证实的谣言 What Is Best in Life? (2014)
You chat her up while I use this.		[CN] 我用这东西的时候你就和她闲谈 You chat her up while I use this. Fiddler's Neck (2015)
Our staff know what they're doing too. There is other work to do besides focusing on a suicide case.		[CN] 没眼力见么我们这边正缺人手还在闲谈案件 Veteran (2015)
You schmooze and charm while I screw them for every cent they've got.		[CN] 闲谈和魅力而我搞砸他们的每一分钱，他们已经得到了。 Goddess (2013)
Well, his small talk hasn't improved.		[CN] 他在闲谈方面还是没有进步 Well, his small talk hasn't improved. Terminator Genisys (2015)
But gossip was the foundation of our relationship, so...		[CN] 不过闲谈是我们关系的基础 Come Play Wiz Me (2007)
It doesn't make sense. This is all nonsense.		[CN] 这没有任何意义，这是唯一的闲谈。 Opapatika (2007)
We're just chatting		[CN] 闲谈嘛 Prison on Fire (1987)
Yesterday, you told me you were schmoozing up some new recruit and you're schmoozing Joyce?		[CN] 昨天你告诉我你要去谈召募新人的事... 其实你是去找乔伊丝闲谈? Little Black Book (2004)
And it's over.		[CN] - 我们只是闲谈而已 The Nice Guys (2016)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 5.941 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/