13 ผลลัพธ์ สำหรับ 闲话

หรือค้นหา: -闲话-, *闲话*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闲话	[xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲 话 / 閑 話] digression; gossip; complaint #29,055 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Also, don't be seen too much with Mister Rodin. People might gossip.		[CN] 还有别常跟罗丹先生出双入对 人家会说闲话 Camille Claudel (1988)
Mr. Noyes... do you have a ribald piece of gossip for me?		[CN] 那么，诺耶先生，你给我带来了 什么有趣的闲话了吗？ 夫人，我在这里的身份 是表演者我相信 The Draughtsman's Contract (1982)
I can supply you with a little more than gossip.		[CN] 我可以给你比闲话更多的东西 The Draughtsman's Contract (1982)
You gotta break it up with a little small talk, you know?		[CN] 你要用闲话家常... ...打破僵局 闲话家常，知道吧？ Short Circuit 2 (1988)
And you've gossip!		[CN] 你还四处传闲话 反正很快就会处理掉 And you've gossip! The Moral Dimension (1982)
I want no evil gossip spread around about me.		[CN] 我不想有可恶的闲话在我耳边萦绕 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Oh, I'm not one for idle gossip, sir.		[CN] 噢 我可不是一个爱说闲话的人 The Solitary Cyclist (1984)
- I heard something along those lines.		[CN] - 我听到有些闲话 Tree of Knowledge (1981)
Far be it from me to speak ill of people behind their backs, but I'm none too sure about respectable.		[CN] 我不会在背后说人闲话的 不过受人尊敬嘛 他就未必了 The Solitary Cyclist (1984)
Try the nearest public house, always a good center for country gossip.		[CN] 试试最近的公共场所 那是乡下闲话满天飞的地方 The Solitary Cyclist (1984)
I don't think you should pay too much attention to servants' gossip.		[CN] 你不该太在意下人的闲话 Dangerous Liaisons (1988)
That is the center of country gossip.		[CN] 那是乡下闲话满天飞的地方 The Solitary Cyclist (1984)

Time: 1.0316 seconds, cache age: 21.182 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/