16 Results for 闲事

หรือค้นหา: -闲事-, *闲事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闲事	[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事	[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]
少管闲事	[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]
管闲事	[guǎn xián shì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 管 闲 事 / 管 閑 事] to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquistive about other people's business #69,789 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did he genuinely mean it was nice meeting you, or was he sending you some kind of sinister message?		[CN] 他是真心高兴和你认识 还是在警告你别管闲事？ Disturbia (2007)
You got yourself in trouble for being such a busybody.		[CN] 谁让妳无缘无故多管闲事 惹事了呢 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
What'd you say, friend? You mind your own business.		[CN] 你说什么 老兄 少管闲事 12 (2007)
Stay out of it, bitch.		[CN] 少管闲事 八婆 Margot at the Wedding (2007)
That don't, is it? Sorry, you can't be black!		[CN] 如果我是你的兄弟 我就会飞了 明白了吗 少多管闲事 别犯傻了 Rush Hour 3 (2007)
If you don't want to meddle, why are you meddling?		[CN] 既然你们不想管闲事 干嘛要管我的闲事? The Grasshopper Experiment (2007)
We don't want to meddle.		[CN] 我们不想管闲事 The Grasshopper Experiment (2007)
-You keep out of this!		[CN] 你少管闲事 Whatever Lola Wants (2007)
- My dad said not to get involved.		[CN] - 我爸叫我不要多管闲事 The Brave One (2007)
Look, you're meddling her. You shouldn't be meddling in.		[CN] 你别管闲事 你不该管的 88 Minutes (2007)
Your parents don't consider this meddling.		[CN] 容我说 你父母可能不认为这是管闲事 The Grasshopper Experiment (2007)
A leak can come from anywhere, a courier, a secretary, a nosy office worker.		[CN] 在任何环节都可能泄密 可能是信使. 秘书. 爱管闲事的职员 Episode #1.1 (2007)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 0.26 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/