16 ผลลัพธ์ สำหรับ 闲事
หรือค้นหา: -闲事-, *闲事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]
少管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]
管闲事[guǎn xián shì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 管 闲 事 / 管 閑 事] to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquistive about other people's business #69,789 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's best to keep out of trouble, Hank. [CN] -最后少管闲事 The Man Who Knew Too Much (1956)
Do you know why Gwenda Milton died? [CN] 别人的闲事! - 白奴生意 The Mysterious Magician (1964)
Mind you own business in future! [CN] 从现在开始，别多管闲事 Kapò (1960)
Leave me alone. You know I do whatever I wish. [CN] 少管闲事 我一向我行我素 Senso (1954)
Especially when the total reward adds up to three meager meals [CN] 况且酬劳只供三餐，除非有好管闲事的武士吧 Seven Samurai (1954)
She's naught else to do, the nosey parker. [CN] 对. 她没别的事干. 可恶的爱管闲事的人 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Rameau, the drinks are over there. [CN] 你有你的爱情就够了 管我们那么多闲事做什么 Les Cousins (1959)
Of all the meddlesome... [CN] 你们这些爱管闲事的... Father Goose (1964)
You keep out of this [CN] 你不要多管闲事 An Actor's Revenge (1963)
Fedya, please don't interfere in the other's business. [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }费奥多尔，别管别人的闲事 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Now, look here, mind your own business or I'll report you. [CN] 你给我听着，别管闲事 否则我叫警察了 Lust for Life (1956)
Before you mess around with other people's lives you'd better take a look at your own. [CN] 喜欢管别人闲事的原因 你最好是看看你自己 Father Goose (1964)

Time: 0.0266 seconds, cache age: 1.199 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/