14 ผลลัพธ์ สำหรับ 闯荡
หรือค้นหา: -闯荡-, *闯荡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fathers don't like to admit it when their daughters are capable of running their own lives. [CN] 父亲都不想承认自己的女儿们... 已经有能力闯荡世界了 10 Things I Hate About You (1999)
How can I be a swordsman with a wife in tow? [CN] 难道要我带着老婆闯荡江湖 Ashes of Time (1994)
You and Abahachi must continue on! [CN] 你和阿帕哈奇必须一起去闯荡 Manitou's Shoe (2001)
Nowadays young people turn that saying about appreciating parents to their own advantage. [CN] 现在的年轻人 总是觉得父母 应该让他们自己去闯荡 My Neighbors the Yamadas (1999)
I've been out in the world givin' my word and backing it up with action. [CN] 我却在外面到处闯荡 以事实来证明我报导的每句话 The Insider (1999)
You find it strange? Kid, I've sold barbed wire seeds and got thanked for it. [CN] 孩子, 我一直在江湖中闯荡 而且乐此不疲 Nine Queens (2000)
But we've been in the underworld for a long time and we've done so many things [CN] 不过我们闯荡江湖这么久 But we've been in the underworId for a Iong time 干了那么多事 and we've done so many things Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
I've never been in Beantown. Like the man said, a man's rep travels. [CN] 像别人所说人要闯荡江湖 Malcolm X (1992)
But / had my own changes to cope with, and, whi/e / missed the face that had caused so much troub/e the wor/d had moved on. [CN] 最终我决定去外面闯荡一番 尽管我依然怀念着 那张为我惹了不少麻烦的脸 Penelope (2006)
I've left town to go and depress some other once-happy community Don't worry, I'm not coming back [CN] 帕蒂出走去别的城市闯荡了 That Darn Cat (1997)
Big Bro, you're brining me to see the world? [CN] 大师兄，你真的带我闯荡江湖啊 Butterfly Lovers (2008)
Besides, there's no martial arts code against bringing a wife along. Right? [CN] 又没规定说不准带老婆闯荡江湖 对不对 Ashes of Time (1994)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 8.378 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/