31 ผลลัพธ์ สำหรับ 閥
หรือค้นหา: -閥-, *閥*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
閥[閥, fá, ㄈㄚˊ] clique, valve; a powerful and influential group
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  伐 [fá, ㄈㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阀
阀[阀, fá, ㄈㄚˊ] clique, valve; a powerful and influential group
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  伐 [fá, ㄈㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閥, Rank: 2671

KANJIDIC with AnimCJK
[閥] Meaning: clique; lineage; pedigree; faction; clan
On-yomi: バツ, batsu
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  伐
Rank: 1072

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阀[fá, ㄈㄚˊ, 阀 / 閥] clique; valve #14,350 [Add to Longdo]
阀门[fá mén, ㄈㄚˊ ㄇㄣˊ, 阀 门 / 閥 門] a valve #19,198 [Add to Longdo]
军阀[jūn fá, ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 军 阀 / 軍 閥] military clique; junta; warlord #20,777 [Add to Longdo]
财阀[cái fá, ㄘㄞˊ ㄈㄚˊ, 财 阀 / 財 閥] financial magnate; plutocrat; tycoon #56,302 [Add to Longdo]
北洋军阀[běi yáng jūn fá, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 北 洋 军 阀 / 北 洋 軍 閥] the Northern Warlords (1912-1927) #63,892 [Add to Longdo]
安全阀[ān quán fá, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄚˊ, 安 全 阀 / 安 全 閥] safety valve #72,774 [Add to Longdo]
节流阀[jié liú fá, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄚˊ, 节 流 阀 / 節 流 閥] a throttle #105,367 [Add to Longdo]
奉系军阀[Fèng xì jūn fá, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 奉 系 军 阀 / 奉 系 軍 閥] Fengtian clique (of northern warlords) #140,769 [Add to Longdo]
桂系军阀[Guì xì jūn fá, ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 桂 系 军 阀 / 桂 系 軍 閥] Guangxi warlord faction, from 1911-1930 [Add to Longdo]
汽阀[qì fá, ㄑㄧˋ ㄈㄚˊ, 汽 阀 / 汽 閥] steam valve [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
閥[ばつ, batsu] (n, n-suf) clique; clan; faction; (P) [Add to Longdo]
閥族[ばつぞく, batsuzoku] (n) clan; clique [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two factions gang up with each other.２つの派閥が手をむすんだ。
This office is divided up into camps.この会社には派閥があります。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, I think you can no longer count on these warlords [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }先生，以後別再依靠那些軍閥革命啦 The Soong Sisters (1997)
No doubt they'd be horrified to learn that their work is contributing to the terrible impoverishment and gradual enslavement of mankind to a few, incredibly rich plutocrats. [CN] 毫無疑問，他們會震驚地知道 他們的工作是為貧困做貢獻的 並逐漸地使人類為少數財閥所奴役 The Money Masters (1996)
Dad said it's from a warlord who stole it from the crown of the Empress Dowager [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }聽老爸說，那是一個狗軍閥 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }從慈禧的墓裏，那是皇冠上偷下來的 The Soong Sisters (1997)
Now, Schmidt is a member of the inner circle. [JP] シュミットは派閥のメンバーだが... Captain America: The First Avenger (2011)
"You backed the wrong party, Captain Foster, [JP] 「君は派閥が違うから... Kansas City Confidential (1952)
Daniels said that different factions in the Temporal War... are changing history... throughout the timeline. [JP] ダニエルスは時間冷戦の異なる派閥が タイムラインを変えようとしていると言っていた Storm Front, Part II (2004)
"so now we've got ourselves a new boy. " [JP] うちの派閥の者に変えるよ」 って話だろ Kansas City Confidential (1952)
"Now turn the valve. [CN] 然后擰開閥門 Arthur and the Invisibles (2006)
Turn on the forced-draft. [CN] 把氣閥打開 The Train (1964)
We've encountered his faction before. I want to speak with him. [JP] 私たちは以前、彼の派閥に遭遇したことがあります 彼と話をさせてください Storm Front, Part II (2004)
I didn't know we were picking sides. [JP] 派閥があるとは知りませんでした Bastille Day (2004)
Bly makes his move, nails the throttle. [CN] 布萊緊踏節氣閥加速 Driven (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
閥[ばつ, batsu] CLIQUE, CLAN, PARTEI [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 2.077 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/