46 ผลลัพธ์ สำหรับ 関連
หรือค้นหา: -関連-, *関連*

Longdo Approved JP-TH
関連[かんれん, kanren] (n) เกี่ยวข้อง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
関連[かんれん, kanren] TH: ความสัมพัํนธ์  EN: relation

EDICT JP-EN Dictionary
関連(P);関聯[かんれん, kanren] (n, adj-no, vs, suf) relation; connection; relevance; (P) #166 [Add to Longdo]
関連会社[かんれんがいしゃ, kanrengaisha] (n) associated company [Add to Longdo]
関連企業[かんれんきぎょう, kanrenkigyou] (n) affiliated company; affiliated business [Add to Longdo]
関連機器[かんれんきき, kanrenkiki] (n) { comp } related equipment; related device [Add to Longdo]
関連技術[かんれんぎじゅつ, kanrengijutsu] (n) { comp } related technology [Add to Longdo]
関連業者[かんれんぎょうしゃ, kanrengyousha] (n) related tradespeople [Add to Longdo]
関連語[かんれんご, kanrengo] (n) related term; associated words [Add to Longdo]
関連項目[かんれんこうもく, kanrenkoumoku] (n) related item; related topic [Add to Longdo]
関連事項[かんれんじこう, kanrenjikou] (n) related (relevant) matters; matters relevant to the subject [Add to Longdo]
関連質問[かんれんしつもん, kanrenshitsumon] (n) follow-up question; related question; interpellation on related matters [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
Tell me all you know in connection with this.これと関連して知っていることはみな話しなさい。
Do any of you have anything to say in connection with this?これに関連してどなたか発言がありますか。
Do you have anything to say in connection with this?これに関連して何か言いたい事はありますか。
These facts are mutually related.その事実はお互いに関連し合っている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
There is a classic story related about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります−笑顔を忘れずに。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, mostly you might call it public relations. [JP] えーと　ざっくり言えば 広報関連ってとこね Roman Holiday (1953)
They don't want us to hear from others. [JP] 一般紙は　事件の関連記事が 載ってるかも知れないということでしょう The Gentle Twelve (1991)
- No, not quite, but a tie-up. [JP] - いいえ でも関連が He Walked by Night (1948)
That's a warrant from Director Marshall granting me unrestricted access to... all personnel and materials associated with Treadstone. [JP] マーシャル局長の令状よ トレッドストーン関連のすべてに... アクセスを認められてるわ The Bourne Supremacy (2004)
And we can charge anything we want. $2, 000 a day, $10, 000 a day, and people will pay it. And there's the merchandise... [JP] 入場料が2000ドルでも 1万ドルでも客は来る それに関連グッズ Jurassic Park (1993)
There were files linking me to the Neski murder. [JP] ネスキ殺害と私を関連づける ファイルがあった The Bourne Supremacy (2004)
I was trying to suggest something about the duality of man, sir. [JP] 人間の二重性に関連が・・・ Full Metal Jacket (1987)
They'd never tie this up with him. [JP] 関連付けないのだ He Walked by Night (1948)
Objection. Guilt by association. [JP] 異議あり 関連はありません Tucker: The Man and His Dream (1988)
Mayor Bagby, let's hear from all the departments again. [JP] 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう Chinatown (1974)
I have a grant to study, uh... possible structures in stellar interiors... and the implications regarding their radiation characteristics. [JP] 奨学金をもらって... 恒星の内部構造と... 放射線の特徴を 関連づけるんです Straw Dogs (1971)
Now, I suppose this is far fetched, but I couldn't help feeling there was a connection. [JP] 殺しと関連があるのかもと 正直に話してくれ The Manster (1959)

COMPDICT JP-EN Dictionary
関連[かんれん, kanren] -related (suffix) [Add to Longdo]
関連機器[かんれんきき, kanrenkiki] related equipment, related device [Add to Longdo]
関連技術[かいれんぎじゅつ, kairengijutsu] related technology [Add to Longdo]
関連語[かんれんご, kanrengo] related term [Add to Longdo]
関連項目[かんれんこうもく, kanrenkoumoku] related item, related topic [Add to Longdo]
関連情報[かんれんんじょうほう, kanrennjouhou] related information [Add to Longdo]
関連情報速度[かんれんじょうほうそくど, kanrenjouhousokudo] connection information rate [Add to Longdo]
関連図[かんれんず, kanrenzu] graphic display [Add to Longdo]
関連製品[かんれんせいひん, kanrenseihin] related product(s) [Add to Longdo]
関連単語[かんれんたんご, kanrentango] related word [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 6.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/