25 ผลลัพธ์ สำหรับ 関西
หรือค้นหา: -関西-, *関西*

Longdo Approved JP-TH
関西[かんさい, kansai] (n) เขตสามเมืองใหญ่ในฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่น (โอซาก้า เกียวโต โกเบ) โดยมักจะเทียบกับฝั่งตะวันออกที่เรียกว่า 関東, Syn. 関東

EDICT JP-EN Dictionary
関西[かんさい(P);かんせい, kansai (P); kansei] (n) Kansai (south-western half of Japan, including Osaka); (P) #1,798 [Add to Longdo]
関西地方[かんさいちほう, kansaichihou] (n) Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka) [Add to Longdo]
関西馬[かんさいば, kansaiba] (n) Kansai horse [Add to Longdo]
関西弁;関西辯(oK)[かんさいべん, kansaiben] (n) Kansai dialect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。 [ M ]
Judging from his accent, he is from Kansai.彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Komura Construction whose name was widely known in the Kansai area about 10 years ago. [JP] 関西圏に その名を とどろかせてた 小村建設の会長や Episode #1.3 (2013)
the Manager has been using Kansai City Bank frequently. [JP] 半年ぐらい前から 支店長は ちょくちょく➡ 関西シティ銀行を ご利用になってましてね Episode #1.4 (2013)
342.333) }3 months before the 500-million yen loan mishap and Fukushima Ward Makino Seiki suddenly refused to finance us. [JP] ≪(牧野)大口の取引先の 井端工業がつぶれ➡ うちも時間の問題だと➡ メーンバンクの関西シティが 突然 融資を断ってきまして Episode #1.1 (2013)
This will be a strategic plan that will impact but all the Kansai branches as well. [JP] 関西支部全体に関わる 戦略案件になるはずです Episode #1.1 (2013)
Kansai City Bank. you gotta show me some good faith. [JP] メインの関西シティ銀行一本で やってきたんや いきなり つきあってくれ言うなら それなりの誠意は 見せてもらわんとな Episode #1.1 (2013)
I'll keep quiet about Itabashi. [JP] 関西シティ銀行の あんたの通帳だ それを持ってきたら 板橋とのことは黙っといてやる Episode #1.4 (2013)
I'll just take my business to Kansai City. [JP] そういうことなら 関西シティに頼むまでや Episode #1.1 (2013)
Both the company building and the residence have Kansai City's foreclosure notice stuck all over the place. [JP] 会社も 東田の自宅も 関西シティの根抵当権が ベッタリと張り付いています Episode #1.1 (2013)
We can then live up to our reputation as the top branch in Kansai. [JP] 最優良店舗の栄冠を 獲得することは間違いない そうなれば 関西で名実ともに トップ店舗になれます➡ Episode #1.1 (2013)
How dare that twerp stash all this away using us as stepping stones. 50 million was transferred to Miki-san's account at Kansai City Bank. [JP] あのガキ 人を踏み台にして ようも ためこみおったな まず ﾆｭｰﾖｰｸﾊｰﾊﾞｰの東田の口座から 関西シティの未樹さんの口座へ ５千万が振り込まれ Episode #1.5 (2013)
Kansai City Bank's share is approximately 40 percent. [JP] 西大阪スチールのメインバンク 関西シティ銀行のシェアは 約40パーセント Episode #1.1 (2013)
! and none in Kansai. [JP] 日本には東京ﾌﾞﾗﾝﾁのみで 関西にはない➡ Episode #1.4 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
関西[かんさい, kansai] (Gebiet um Kyoto und Osaka) [Add to Longdo]
関西弁[かんさいべん, kansaiben] Kansai_Dialekt [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 0.818 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/