34 Results for 関心

หรือค้นหา: -関心-, *関心*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

関心	[かんしん] (vt) สนอกสนใจ

EDICT JP-EN Dictionary

関心	[かんしん, kanshin] (n) concern; interest; (P) #4,494 [Add to Longdo]
関心が高まる	[かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp, v5r) to take a growing interest in [Add to Longdo]
関心を呼ぶ	[かんしんをよぶ, kanshinwoyobu] (exp, v5b) to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest [Add to Longdo]
関心を高める	[かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp, v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of [Add to Longdo]
関心を払う	[かんしんをはらう, kanshinwoharau] (exp, v5u) to show interest in [Add to Longdo]
関心事	[かんしんじ, kanshinji] (n) matter of concern and interest; (P) [Add to Longdo]
関心領域	[かんしんりょういき, kanshinryouiki] (n) { comp } region of interest [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

関心領域	[かんしんりょういき, kanshinryouiki] region of interest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What are you interested in?	あなたは何に関心が有るのですか。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.	ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
My uncle has a deep interest in art.	おじは芸術への関心が高い。
This is the very reason why I take no interest in art.	こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.	ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.	これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
These problems have arisen as a result of indifference.	これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.	しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Jack is interested in painting.	ジャックは絵に関心があるよ。
Susan is indifferent to politics.	スーザンは政治に無関心である。
Do you have any interest in sports?	スポーツに関心がありますか。
People are getting more concerned about the matter.	そのことに対する人々の関心が高まってきている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Therefore, we cannot be interested in the punishment of crime.		[JP] ゆえに我らは 罪を罰することに関心がない And Then There Were None (1945)
You care? Want to know-		[JP] 関心が Se7en (1995)
You should listen to yourself. Yeah. You say that... the problem is people don't care.		[JP] あんたは問題が 人々の無関心だという Se7en (1995)
I don't care a damn about mankind. Of all your mankind		[JP] 人類だなんて その中の　ひとりにしか関心ないね Stalker (1979)
The TV aroused great interest.		[JP] TVが大きな関心を呼んだ。 Pom Poko (1994)
No major investor will consider us.		[JP] 主要な投資家は無関心だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Donner and Froh are dreaming of shelter		[JP] ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 Das Rheingold (1980)
Such interest in that gentleman's concerns!		[JP] 彼に関心があるようですね Episode #1.3 (1995)
The firm is naturally concerned with how Mr. Brewster conducts himself with his inheritance.		[JP] 事務所側としては... ブリュースター氏の動向に 関心を抱いておる Brewster's Millions (1985)
And my sister, she wanted to lose some weight anyway. But she never looked better.		[JP] 姉さんの関心は 体重を減らすことだけ Léon: The Professional (1994)
In any major city, minding your own business is a science.		[JP] 都会では　他人には 関心を持たない Se7en (1995)
Tell me, Professor, why did you let yourself get mixed up in all this? What do you need the Zone for?		[JP] なぜ　ゾーンに関心を お持ちです？ Stalker (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary

関心	[かんしん, kanshin] Interesse [Add to Longdo]

Time: 0.0082 seconds, cache age: 2.553 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/