44 ผลลัพธ์ สำหรับ 閑
หรือค้นหา: -閑-, *閑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
閑[閑, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 門
Variants: 闲, Rank: 9615
闲[闲, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 门
Variants: 閑, Rank: 1529

KANJIDIC with AnimCJK
[閑] Meaning: leisure
On-yomi: カン, kan
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  木
Rank: 1994

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闲[xián, ㄒㄧㄢˊ, 闲 / 閑] to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure #4,666 [Add to Longdo]
闲聊[xián liáo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ, 闲 聊 / 閑 聊] to chat; idle gossip #18,558 [Add to Longdo]
闲暇[xián xiá, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, 闲 暇 / 閑 暇] leisure; free time; unoccupied; not in use #19,227 [Add to Longdo]
空闲[kòng xián, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 空 闲 / 空 閑] idle; free time; leisure #20,628 [Add to Longdo]
闲散[xián sǎn, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 闲 散 / 閑 散] idle #28,992 [Add to Longdo]
闲话[xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲 话 / 閑 話] digression; gossip; complaint #29,055 [Add to Longdo]
闲人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 闲 人 / 閑 人] idle person; person with leisure #30,508 [Add to Longdo]
闲谈[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 闲 谈 / 閑 談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo]
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
閑[かん, kan] (n) spare time; free time; leisure [Add to Longdo]
閑々;閑閑[かんかん, kankan] (adv) (See 優々閑々) quietly; self-composed [Add to Longdo]
閑雲野鶴[かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo]
閑暇[かんか, kanka] (n) leisure [Add to Longdo]
閑雅[かんが, kanga] (adj-na, n) refined; elegant [Add to Longdo]
閑却[かんきゃく, kankyaku] (n, vs) negligence; disregard [Add to Longdo]
閑居[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
閑古鳥;かんこ鳥[かんこどり, kankodori] (n) (See カッコウ) cuckoo [Add to Longdo]
閑古鳥が鳴く[かんこどりがなく, kankodoriganaku] (exp) (id) (See 閑古鳥) to be in a slump (of a business); (business is) slow [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm glad to be here amid the peace and quiet. [JP] ここは安閑としていて 良かったわ Let the Games Begin (2013)
We want to find someplace quiet and secluded. [JP] 閑静な場所を考えています The Show Must Go On (2014)
I know your performance was exemplary before you were sidelined. [JP] 閑職になる前は模範的な 仕事っぷりだったのよ The Drone Queen (2014)
Martha huber, Local busybody. [CN] MARTHA HUBER 當地一個好管閑事的人 Impossible (2005)
And not any time in the near future because I am done getting my hands dirty. [JP] 悪事に手を染めたからには 安閑と出来ない Second Thoughts (2013)
It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords. [JP] ノルウェーのフィヨルドの中の閑静な家で 周到に計画された 科学の新しい活用法だ Possibility Two (2013)
In walking, dear children, we never saunter... as though we had no place to go. [CN] 親愛的孩子，走路時我們絕不可 漫無目的似地閑逛 The Nun's Story (1959)
As you can see, I'm a, uh... a pencil-pusher now. [CN] 如你所見 我現在是辦公室的大閑人 The Conspiracy in the Corpse (2014)
I'm back after being gone a while, but it's deserted. [JP] 久しぶりに来たら 閑古鳥鳴いてるね。 Episode #1.8 (2012)
Mystic Falls is a different place now. It's been quiet for years, but there are people who still remember. [JP] もう昔のＭ・フォールじゃない 閑静な町だ しかし 覚えている人もいるはず Pilot (2009)
I can't... [CN] 我不可能傻坐著 游手好閑 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Best to move forward with clear eyes. [CN] 這些回憶只會加深你的痛苦 Recalling it would only deepen your grief 并招來閑雜人等的注意 and potentially draw unwanted attention. Trace Decay (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
閑[かん, kan] MUSSE [Add to Longdo]
閑寂[かんじゃく, kanjaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] Musse, Geschaeftsstille [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 4.271 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/