22 ผลลัพธ์ สำหรับ 開拓
หรือค้นหา: -開拓-, *開拓*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开拓[kāi tuò, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ, 开 拓 / 開 拓] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo]
开拓者[kāi tuò zhě, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 开 拓 者 / 開 拓 者] pioneer #18,601 [Add to Longdo]
开拓性[kāi tuò xìng, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ, 开 拓 性 / 開 拓 性] pioneering; groundbreaking #54,863 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
開拓[かいたく, kaitaku] (n, vs) (1) reclamation (of wasteland); cultivation; (2) pioneering; pathfinding; trail-blazing; (P) #5,488 [Add to Longdo]
開拓者[かいたくしゃ, kaitakusha] (n) pioneer; settler; colonist; (P) [Add to Longdo]
開拓者精神[かいたくしゃせいしん, kaitakushaseishin] (n) pioneering spirit [Add to Longdo]
開拓精神[かいたくせいしん, kaitakuseishin] (n) frontier spirit [Add to Longdo]
開拓地[かいたくち, kaitakuchi] (n) reclaimed land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You did say he was at the forefront of a medical innovation. [CN] 你說過他是醫學創新的開拓者 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I'm saying we should expand her field. [CN] 意思是開拓新的領域 Episode #1.9 (2014)
Your mom told me that you were a bit of a trailblazer. [CN] 你媽媽告訴我你有開拓精神. 不! Your mom told me that you were a bit of a trailblazer. Oddball (2015)
Mining settlement. [JP] 鉱山開拓地 Flesh and Bone (2004)
Now, I'm the direct descendent of the mountain man J im Bridger. [JP] 俺はジム・ブリッジャー（西部開拓時代の探検者）の 直系の子孫だ。 Inglourious Basterds (2009)
Wasps. [JP] 開拓者だろ Blame the Victim (2007)
Well, i always wanted to expand my horizons [CN] 我一直想開拓一下視野 Green Arrow (2015)
Sure, we were in a little pickle, but it wouldn't have been the first time [JP] まぁ、確かに窮地ではあったが 開拓時代の男だぜ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Hoffmanstahl was at the forefront of medical innovations, a true pioneer. [CN] 霍芬斯塔是醫學創新前沿的開拓者 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I should reach the frontier in about six weeks. [JP] 開拓宙域まで およそ6週間 Alien (1979)
Thanks for clearing the runway, ma'am. [JP] 空の開拓者に敬意を表して... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
My dear, you have set your gaze... upon the quintessential frontier type. [CN] 親愛的 你把注意力 都放在這些開拓西部的人身上了 Tombstone (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary
開拓[かいたく, kaitaku] Urbarmachung, Anbau [Add to Longdo]
開拓者[かいたくしゃ, kaitakusha] Siedler, Pionier [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 38.088 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/