67 ผลลัพธ์ สำหรับ
หรือค้นหา: -閉-, *閉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: , Decomposition:   門 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 門 blocked by bars 才
Variants: , Rank: 6127
[, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: , Decomposition:   门 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 门 blocked by bars 才
Variants: , Rank: 1267

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: closed; shut
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 951
[] Meaning: shut; close; obstruct; block up
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical:
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[bì, ㄅㄧˋ, / ] to close; stop up; shut; obstruct #4,575 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ,   /  ] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ,   /  ] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
闭上[bì shang, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙,   /  ] to close; to shut up #8,826 [Add to Longdo]
闭幕[bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ,   /  ] the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) #10,537 [Add to Longdo]
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ,   /  ] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]
闭幕式[bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ,    /   ] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo]
闭嘴[bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ,   /  ] Shut up!; same as 上嘴巴|闭上嘴巴 #17,956 [Add to Longdo]
闭塞[bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ,   /  ] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo]
闭合[bì hé, ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ,   /  ] to close; closed #20,681 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[へいてん, heiten] (n) ร้านปิด, การปิดร้าน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[へいさ, heisa] (n) การปิด, การเลิกกิจการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
める[しめる, shimeru] TH: ปิด  EN: to close (vt)

EDICT JP-EN Dictionary
[へいさ, heisa] (n, vs, adj-no) closing; closure; shutdown; lockout; unsociable; (P) #3,100 [Add to Longdo]
[へいてん, heiten] (n, vs) closing shop; (P) #4,584 [Add to Longdo]
[へいこう, heikou] (n, vs) closing a school #5,851 [Add to Longdo]
[へいかん, heikan] (n, vs) closing of a building #7,767 [Add to Longdo]
[へいそく, heisoku] (n, vs, adj-no) closure; blockage #10,804 [Add to Longdo]
[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17,128 [Add to Longdo]
ざす(P);鎖す[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P) [Add to Longdo]
じこもる(P);じ篭る;じ込もる;じ籠る;篭る[とじこもる, tojikomoru] (v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P) [Add to Longdo]
じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] (n) { comp } closed system [Add to Longdo]
じる[とじる, tojiru] (v1) to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアをめて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目をじた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓をめましょうか」「お願いします」
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.1639年以降日本は外国料理に対して門戸をざした。
The path between the two houses was blocked by snow.2軒の家の間の道は雪でざされていた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店はまっていた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本をじて私の話を注意して聞きなさい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目をじて歩くことができますか。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには口する。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目をじた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店がまっていますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま店前のセールをやっているとこがありますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The state police have blocked the roads and closed the airports. [JP] 道も空港も鎖中だ The Crazies (1973)
Oh, Daddy, I'm all r- [JP] 道路も鎖されている The Crazies (1973)
Nobody can hear you. [CN] 嘴吧! Führer Ex (2002)
County sheriffs excavating the charred ruins say the body count is now up well past 300. [CN] 负责挖掘教堂废墟的镇官员说..." "... 祫踏峈砦, 眒冪楷珋徹300撿坌极..."以上 Jeepers Creepers 2 (2003)
Am I not the owner's husband? [JP] 私の後ろでドアをめてください La Grande Vadrouille (1966)
People never close the doors... [JP] 皆、全然ドアをめないわね... La Grande Vadrouille (1966)
- So shut up... and clean your old crate! Cunt! [CN] 那就上嘴巴洗你的雞巴車去! Führer Ex (2002)
Just don't let those perimeters break. [JP] 境界を鎖するのか簡単だ The Crazies (1973)
Your task is to shut down the power supply... before Shua releases the core [CN] 你們的任務是在Shua釋放核心之前, 關能量供給, Sky Blue (2003)
- Shut up a minute, will you? [CN] - 你能把嘴先上嗎? Führer Ex (2002)
Open or closed, Mr. Sumner? [JP] 開けますか じますか サムナーさん? Straw Dogs (1971)
The door is closed. [JP] ドアがまっています、南京錠です! La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] closed system [Add to Longdo]
ループ[へいループ, hei ru-pu] open loop [Add to Longdo]
[へいいき, heiiki] closed (network, e.g.) [Add to Longdo]
域接続[へいいきせつぞく, heiikisetsuzoku] closed user group service [Add to Longdo]
域利用者グループ[へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group [Add to Longdo]
[へいそく, heisoku] closure (vs), blockage [Add to Longdo]
塞ウィンドウ[へいそくウィンドウ, heisoku uindou] closed window [Add to Longdo]
塞状態[へいそくじょうたい, heisokujoutai] blocked state, closed state [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
ざす[とざす, tozasu] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
じる[とじる, tojiru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
まる[しまる, shimaru] sich_schliessen [Add to Longdo]
める[しめる, shimeru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
[へいかい, heikai] Schluss-Schliessung_einer_Versammlung, Schluss-Schliessung_einer_Sitzung [Add to Longdo]
[へいこう, heikou] sprachlos_sein [Add to Longdo]
[へいてん, heiten] Geschaeftsschluss [Add to Longdo]
[へいさ, heisa] Schliessung, Sperrung [Add to Longdo]

Time: 0.1235 seconds, cache age: 27.864 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/