8 ผลลัพธ์ สำหรับ 門前払い

หรือค้นหา: -門前払い-, *門前払い*

EDICT JP-EN Dictionary

[もんぜんばらい, monzenbarai] (n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Time: 0.0309 seconds, cache age: 20.825 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

I will close the door in your face. Now...		[JP] 門前払いしてやる One Day (2011)
I was refused at the door.		[JP] けどどこもかしこもな門前払いや Episode #1.1 (2013)
You refused to see me. I never got past your assistant.		[JP] モロ、門前払いさ Doctor Strange (2016)
The farmer says no.		[JP] 門前払いされる Django Unchained (2012)
Where I come from, guests are treated with respect, not insulted at the gates.		[JP] 私の国では客人は敬意をもってもてなされる門前払いなどありえない Garden of Bones (2012)
Let me guess. You told him to fuck off.		[JP] あててみよう門前払いにしたんだろう Alt.truth (2017)
Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring.		[JP] 門前払いを食らった人でも俺は雇うよ Brewster's Millions (1985)