20 ผลลัพธ์ สำหรับ 門前
หรือค้นหา: -門前-, *門前*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
门前[mén qián, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ,   /  ] in front of the door #5,025 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
門前[もんぜん, monzen] (n) before a gate; (P) #14,903 [Add to Longdo]
門前の小僧習わぬ経を読む[もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ, monzennokozounarawanukyouwoyomu] (exp) (id) you learn, without realising it, from what is around you; a young monk outside the gate can read sutras he has never studied [Add to Longdo]
門前市をなす;門前市を成す[もんぜんいちをなす, monzen'ichiwonasu] (exp, v5s) to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop) [Add to Longdo]
門前雀羅[もんぜんじゃくら, monzenjakura] (n) (a house) looking deserted with few visitors [Add to Longdo]
門前成市[もんぜんせいし, monzenseishi] (n) having a constant stream of visitors; being thronged with callers [Add to Longdo]
門前[もんぜんまち;もんぜんちょう, monzenmachi ; monzenchou] (n) town originally built around a temple or shrine [Add to Longdo]
門前払い[もんぜんばらい, monzenbarai] (n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls. [JP] 私は 門前の敵に対して反撃を指揮した その頃 あなたの孫である国王は 城壁の中で恐怖に身震いしていた Valar Dohaeris (2013)
Where I come from, guests are treated with respect, not insulted at the gates. [JP] 私の国では 客人は敬意をもってもてなされる 門前払いなどありえない Garden of Bones (2012)
Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring. [JP] 門前払いを食らった人でも 俺は雇うよ Brewster's Millions (1985)
two days from the capital and the wolf at my doorstep. [JP] スタニスは首都から2日の位置で 狼は我が門前に迫る The Prince of Winterfell (2012)
I will close the door in your face. Now... [JP] 門前払いしてやる One Day (2011)
I was refused at the door. [JP] けど どこもかしこもな 門前払いや Episode #1.1 (2013)
Oh, um, I tried to get youbefore you left. [CN] 我還想在你出門前打給你 The Handmaiden's Tale (2007)
"I'll return to my beloved doorstep" [CN] 288) }"我終將回到我愛人的門前 Freeze Die Come to Life (1990)
So Uncle Gyuri, I'll run off and get your lunch before the kitchen closes. [CN] 朱裏叔叔 我得趕在食堂關門前給你取來午餐 Werckmeister Harmonies (2000)
I've been chasing this guy across four continents and 12 countries, and believe me, the last damn place I want to be right now is on your front doorstep, selling Girl Scout cookies. [JP] こいつの為に4つの大陸 12の国を追い続け 真面目な話 とどのつまりが お前の門前にたたずむ 托鉢僧だ Fast & Furious 6 (2013)
I know where you live, so I'll camp out at your door if I have to. [CN] 我知道你住哪 所以必要的話我會在你門前野營的哦 The Nanny Diaries (2007)
Just ask my front door. [CN] 就像門前狗一樣. Mimic (1997)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 0.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/