15 ผลลัพธ์ สำหรับ 铺盖

หรือค้นหา: -铺盖-, *铺盖*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

铺盖	[pū gài, ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 铺 盖 / 鋪 蓋] bedding; bedclothes #37,616 [Add to Longdo]
铺盖卷儿	[pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo]
卷铺盖	[juǎn pū gài, ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 卷 铺 盖 / 捲 鋪 蓋] to pack and quit; to be sacked [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I advise you to get over here, as they say, "all packed and ready"!		[CN] 像俗话说的"收拾好铺盖" Watch Out for the Automobile (1966)
And if you can't teach it, we might as well pack it in.		[CN] 如果你不能，我们也都一样 会卷铺盖卷回家！ Strictly Ballroom (1992)
I'm not going to wind up back at that cash register.		[CN] 我不是想圈起铺盖回去做收银员。 The Front (1976)
Pack up and never come back.		[CN] 别说了 你给我卷铺盖滚蛋 不准再回戏班 Once Upon a Time in China (1991)
Should I pack or what?		[CN] - 那你要不要我卷铺盖走人？ Toy Soldiers (1991)
Packed up and left.		[CN] 卷铺盖走人了。 10 Rillington Place (1971)
All you need is a bedroll and a good horse.		[CN] 你需要的就是一个铺盖卷和一匹马 Breaking Away (1979)
Don't you see... all my things are here?		[CN] 你没看见我的枕头 我的铺盖全放在这儿 Gwai ma seung sing (1974)
One sort folds up instantly, the othersort goes round and round in circles.		[CN] 一种卷起铺盖就走人 One sort folds up instantly, 另一种原地转圈 the othersort goes round and round in circles. Open Government (1980)
Guantanamo Bay, Cuba, and you're given an order... you follow it or you pack your bags.		[CN] 海军陆战队员接到一个命令... 不执行就得卷铺盖走人 A Few Good Men (1992)
You've got 35 minutes to get your stuff out.		[CN] 你有35分钟卷铺盖滚蛋 Hardbodies (1984)
I would advice you to pack up and go on a pilgrimage.		[CN] 我劝你们卷好铺盖去朝圣 Karan Arjun (1995)

Time: 0.0072 seconds, cache age: 25.215 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/