24 ผลลัพธ์ สำหรับ 钉
หรือค้นหา: -钉-, *钉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
钉[钉, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation
Variants: 釘, Rank: 2267
釘[釘, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation
Variants: 钉, Rank: 7371

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
钉[dīng, ㄉㄧㄥ, 钉 / 釘] nail #6,921 [Add to Longdo]
钉子[dīng zi, ㄉㄧㄥ ㄗ˙, 钉 子 / 釘 子] nail; snag #21,937 [Add to Longdo]
螺钉[luó dīng, ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥ, 螺 钉 / 螺 釘] screw #26,057 [Add to Longdo]
铆钉[mǎo dīng, ㄇㄠˇ ㄉㄧㄥ, 铆 钉 / 鉚 釘] rivet #28,818 [Add to Longdo]
斩钉截铁[zhǎn dīng jié tiě, ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ, 斩 钉 截 铁 / 斬 釘 截 鐵] to chop the nail and slice iron(成语 saw);resolute and decisive; unhesitating; definitely; without any doubt #30,984 [Add to Longdo]
钉螺[dīng luó, ㄉㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ, 钉 螺 / 釘 螺] Oncomelania #34,076 [Add to Longdo]
螺丝钉[luó sī dīng, ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄧㄥ, 螺 丝 钉 / 螺 絲 釘] screw #39,334 [Add to Longdo]
眼中钉[yǎn zhōng dīng, ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ, 眼 中 钉 / 眼 中 釘] a nail in one's eye; fig. a thorn in one's flesh #49,148 [Add to Longdo]
板上钉钉[bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板 上 钉 钉 / 板 上 釘 釘] that clinches it; that's final; no two ways about it #53,627 [Add to Longdo]
图钉[tú dīng, ㄊㄨˊ ㄉㄧㄥ, 图 钉 / 圖 釘] thumbtack #74,560 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cleptomaniacs. And that is a crime and... [CN] 会成为你心头的一颗钉子 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
There was a nail at the end of the stick. It's deep! [CN] 他的棍有钉子 The Young and the Damned (1950)
There's no fog here, only fair weather. [CN] 看，指针被钉死了 那么... Port of Shadows (1938)
We have enough evidence to sue Tin, so arrest him. [CN] 我们有足够证据钉死田伟强的，你拉他了 Yes, Madam! (1985)
- The nails for your coffin. [CN] - 你棺材上的钉子 I Wake Up Screaming (1941)
Better have somebody board up that window. [CN] 最好钉上那窗户 Pitfall (1948)
I think I nailed it. [CN] 我想我钉了。 Black Sheep (1996)
Dead as a doornail at last. [CN] 终于死翘翘像一颗门钉一样 The Scarlet Empress (1934)
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. [CN] 当船看起来离岸有一段安全距离的时候 我拿了一枚大钉 然后一直猛击船板 Rebecca (1940)
I can show Bryan, our district attorney, that if he goes around trying to collect everybody, he's gonna have a tangled case, but if he sticks to Wilmer here, he can get a conviction standing on his head. [CN] 我可以告诉区检察官布莱恩 如果他想要 大肆拉人，他就会有件棘手案子 但如果就他钉死这个威曼 The Maltese Falcon (1941)
I just want to set you right about something you couldn't see... because it was smack up against your nose. [CN] 我只是想你了解未解答的迷团 因为他头头碰着钉 Double Indemnity (1944)
They nailed Carwood's feet and hands to a wagon wheel. [CN] 他们把加伍德钉在车轮上 Red River (1948)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/