13 ผลลัพธ์ สำหรับ 针毡

หรือค้นหา: -针毡-, *针毡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

针毡	[zhēn zhān, ㄓㄣ ㄓㄢ, 针 毡 / 針 氈] to be on pins and needles #182,586 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just standing in this place is making my feet tingle.		[CN] 连站在这里我都觉得如坐针毡 Suburban Girl (2007)
...that tend to worry about that, because it's gonna be seen as an add-on to their costs.		[CN] -对此事感到如坐针毡 因为这样做会增加他们的成本 Food, Inc. (2008)
Barely tolerates me touch.		[CN] 我碰她都会使她如坐针毡 Blood Moon (2012)
Gus' ass is on the line.		[CN] 古斯现在坐如针毡 Hermanos (2011)
That I'm sure will come if they're not stopped--		[CN] 一想到这些我就如坐针毡 Knight to King's Pawn (2009)
Ay but I fear you speak upon the rack, when men enforced do speak anything.		[CN] 啊 但我恐怕你的如坐针毡 是当被逼无奈 人们会无所不谈 The Merchant of Venice (2004)
I have pins and needles that I'm sitting on.		[CN] 我简直如坐针毡的 Despicable Me (2010)
He's on tenterhooks while they read it.		[CN] 人家正在审稿 他现在如坐针毡 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Upon the rack, Bassanio?		[CN] 如坐针毡 巴萨尼奥? The Merchant of Venice (2004)
The townspeople are on tenterhooks, waiting for the big day, but another week goes by before anything starts to happen.		[CN] 镇上居民如坐针毡 等着这一天的到来 不过又过了一周才有实质性进展 On Thin Ice (2011)
Let me choose, for as I am, I live upon the rack.		[CN] 让我选择吧 我现在如坐针毡 The Merchant of Venice (2004)
I'm driving you crazy, but I'm on pins and needles here, Andy!		[CN] 但我在这如坐针毡啊，安迪 The Guilt Trip (2012)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 18.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/