23 ผลลัพธ์ สำหรับ 鑑賞
หรือค้นหา: -鑑賞-, *鑑賞*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鑑賞[かんしょう, kanshou] ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก

EDICT JP-EN Dictionary
鑑賞[かんしょう, kanshou] (n, vs) appreciation (e.g. of art); aesthetic sense; (P) #7,094 [Add to Longdo]
鑑賞眼[かんしょうがん, kanshougan] (n) appreciation (e.g. of art) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom has a talent for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now let me tell you, when he's into his music, he hates being disturbed. [JP] 彼は今　お気に入りの 音楽を鑑賞中だ Léon: The Professional (1994)
I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day. [JP] 私が走り回ってるて云うのに アンタは パンツ一丁で一日中テレビ鑑賞？ First Blood (2010)
She will, as usual, be carefully inspecting your artwork and poetry and selecting the very best pieces for inclusion in her Gallery. [JP] いつものように 手工芸品と詩を鑑賞 良い作品を ギャラリーに飾ります Never Let Me Go (2010)
It is introspective, and I want to introspect. [JP] 内観的だから鑑賞しよう The Great Mouse Detective (1986)
It was my fond hope to stay and witness your final scene, but you were 15 minutes late, and I do have an important engagement at Buckingham Palace. [JP] 最後の演劇を鑑賞したかったが、 十五分遅れたから、バッキンガム宮殿の 待ち合わせに行かないと The Great Mouse Detective (1986)
Not one of your other children has spent two full days with you at the Phillips Gallery, happily looking at your beloved Impressionists. [JP] 貴方と2日間も フィリップス美術館で 楽しく印象派作品を 鑑賞したのは その子だけ Representative Brody (2011)
Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion. [JP] 鑑賞力も 感受性もなく... Scarlet Street (1945)
As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights. [JP] 愚かな人間を鑑賞する喜びを 早く味わいたいだろう Episode #1.3 (1995)
Just... watching a DVD. [JP] DVDを鑑賞して The Great Game (2010)
I am appreciating that these soldiers know not only how to fight, but also how to appreciate music [JP] 私が高く評価しているのは これらの兵士が... . 戦闘方法だけでなく 音楽鑑賞の方法も知っている事です Red Cliff (2008)
I not gonna get between a chick and a flick. [JP] 映画鑑賞の邪魔はしない Tribes (2008)
And I object. [JP] 俺のテレビ鑑賞も邪魔した Idiocracy (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
鑑賞[かんしょう, kanshou] Wuerdigung, Genuss, das_Verstehen [Add to Longdo]

Time: 0.0501 seconds, cache age: 0.828 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/