35 Results for 鍛
หรือค้นหา: -鍛-, *鍛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鍛[鍛, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to temper, to refine; to forge metal
Radical: 金, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  段 [duàn, ㄉㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锻, Rank: 7892
锻[锻, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to temper, to refine; to forge metal
Radical: 金, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  段 [duàn, ㄉㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鍛, Rank: 2531

KANJIDIC with AnimCJK
[鍛] Meaning: forge; discipline; train
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きた.える, kita.eru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  段
Variants: 煅, Rank: 1793
[煅] Meaning: forge metal; perfect one's skill
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きた.える, kita.eru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  段
Variants: 鍛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
锻[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 锻 / 鍛] forge; wrought; to discipline #24,018 [Add to Longdo]
锻炼[duàn liàn, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 锻 炼 / 鍛 煉] to engage in physical exercise; to toughen; to temper #3,226 [Add to Longdo]
锻铁[duàn tiě, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˇ, 锻 铁 / 鍛 鐵] wrought iron #165,686 [Add to Longdo]
体育锻炼[tǐ yù duàn liàn, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 体 育 锻 炼 / 體 育 鍛 煉] physical exercise [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鍛造[たんぞう] (n) การเผาเหล็ก, การหลอกเหล็ก

EDICT JP-EN Dictionary
鍛冶;鍛治(iK)[かじ;たんや;かぬち, kaji ; tanya ; kanuchi] (n) smithing; blacksmith #14,424 [Add to Longdo]
鍛え[きたえ, kitae] (n) (1) forging; tempering; (2) drilling; training; disciplining #17,361 [Add to Longdo]
鍛える[きたえる, kitaeru] (v1, vt) (1) to forge; to temper; (2) to drill; to train; to discipline; (P) [Add to Longdo]
鍛え上げる[きたえあげる, kitaeageru] (v1, vt) (1) (See 鍛える・きたえる・1) to temper thoroughly; (2) (See 鍛える・きたえる・2) to train well [Add to Longdo]
鍛工[たんこう, tankou] (n) metal worker [Add to Longdo]
鍛鋼[たんこう, tankou] (n) forged steel [Add to Longdo]
鍛成[たんせい, tansei] (n) cultivation; training [Add to Longdo]
鍛接[たんせつ, tansetsu] (n) forge welding [Add to Longdo]
鍛造[たんぞう, tanzou] (n, vs) forging [Add to Longdo]
鍛鉄[たんてつ, tantetsu] (n) tempering iron; forging steel; wrought iron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's supposedly forged from the armor of fallen warriors. [CN] 據說是用死去武士的鎧甲鍛造而成 For the Team (2010)
Even making sense of meaninglessness is itself a kind of discipline and achievement. [CN] Even making sense of meaninglessness is itself a kind of discipline and achievement. 領會無意義本身甚至就是一種鍛鍊和完成。 Examined Life (2008)
It takes tremendous discipline, it takes tremendous courage... to think for yourself, to examine yourself. [CN] It takes tremendous discipline, it takes tremendous courage... 那需要巨大的鍛鍊 需要巨大的勇氣 to think for yourself, to examine yourself. Examined Life (2008)
Probably uses those, um, wrist-strengthening things, right? [CN] 他是不是會鍛煉手腕之類的 對 Red Sky at Night (2010)
Just 'cause the guy doesn't publish fancy clinical trials, or take on flashy surgeries, or have creepy perfect hair, he's less of a man? [CN] 嗯 我們沒有真的"見"過 所以... Dave 手術後 這儀器會通過鍛煉呼吸肌肉 I Will Follow You Into the Dark (2009)
"can forge Nothung anew." [JP] ノートゥングを鍛えなおす" Siegfried (1980)
This is the sword you must mend for me! [JP] そらなら　このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ Siegfried (1980)
Come on, time for some real training. [CN] 來吧 是時候進行些真正的鍛煉 Zambezia (2012)
Get him to work on a tug boat [CN] 叫他到船上鍛煉一下 Fu sing (2012)
Build me an army worthy of Mordor. [JP] 大地の支配者サウロンよ... モルドールにふさわしい 軍に鍛えよ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If you're gonna have to carry me on your back you'd better put some muscles... [CN] 想背我 你還得多鍛煉呢 Episode #1.2 (2010)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge [JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
鍛える[きたえる, kitaeru] haerten, schmieden, abhaerten, ueben, trainieren [Add to Longdo]
鍛え上げる[きたえあげる, kitaeageru] gut_schmieden, gut_trainieren [Add to Longdo]
鍛工[たんこう, tankou] Schmied [Add to Longdo]
鍛錬[たんれん, tanren] schmieden, abhaerten [Add to Longdo]

Time: 0.0107 seconds, cache age: 7.87 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/