14 Results for 錯覚

หรือค้นหา: -錯覚-, *錯覚*

EDICT JP-EN Dictionary

錯覚	[さっかく, sakkaku] (n, vs, adj-no) (1) optical illusion; hallucination; (2) misapprehension; delusion; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, those little flashes?		[JP] チラチラしたりするのは光の錯覚だよ? Insomnia (2002)
So the Shibuya Line... must lie far beneath the Kudanshita Line rails.		[JP] 地下だから素人は錯覚しますけど すごく深い所に 渋谷線のホームがあって 九段下線はそのずっと上にある Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
That son of a bitch played me. Had me believing the bureau was compromised-- someone on the inside working against us.		[JP] だまされたわ 政府への内通者がいると錯覚させて Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
We could hit the humans with one last illusion.		[JP] 我々はヒットでした 1最後の錯覚を有するヒト。 Pom Poko (1994)
Great illusions! Images of the absolute truth!		[JP] 真理の探求なんて無意味だ 錯覚だよ Stalker (1979)
Refracted light to make us think something's there when it's really not.		[JP] 光の屈折がそこにあるかのように 錯覚されてるだけだ 本当に有るわけじゃない First Blood (2010)
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real.		[JP] "ふとした瞬間、あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう" Brainstorm (1983)
And they're happy to follow a curve because they think they're going back to where they came from.		[JP] カーブに沿うのが好き 牛は元に戻ると錯覚する Temple Grandin (2010)
But that's an illusion.		[JP] しかし、それは錯覚です An Inconvenient Truth (2006)
No, it's just that you have this really convenient subspace highway running through your head that I like to use.		[JP] 高速区間を通って来た 私を都合よく錯覚した Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Spend an hour or two here, and you'll think the whole city has gone berserk.		[JP] ここに１・2時間いれば... 町が大混乱してるかのような 錯覚を覚える He Walked by Night (1948)
I'm just imagining this, so shut the hell up.		[JP] これは錯覚だ お前は黙れ Sin City (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

錯覚	[さっかく, sakkaku] Sinnestaeuschung, Illusion [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 26.407 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/