28 ผลลัพธ์ สำหรับ 錬
หรือค้นหา: -錬-, *錬*

KANJIDIC with AnimCJK
[錬] Meaning: tempering; refine; drill; train; polish
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: ね.る, ne.ru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  東
Variants: 煉, 炼, 鍊, Rank: 2221
[煉] Meaning: refine metals; kneading over fire
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: ね.る, ne.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  柬
Variants: 炼, 錬
[鍊] Meaning: smelt metals; forge; refine
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: ねる, neru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  柬
Variants: 錬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
錬[liàn, ㄌㄧㄢˋ, 錬] Japanese variant of 煉|炼; to smelt; to refine #224,554 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
錬金術[れんきんじゅつ, renkinjutsu] (n) (1) alchemy; (2) making big money (implied, by dubious means); (P) #6,989 [Add to Longdo]
錬金術師[れんきんじゅつし, renkinjutsushi] (n) alchemist [Add to Longdo]
錬鋼[れんこう, renkou] (n) wrought steel [Add to Longdo]
錬成;練成[れんせい, rensei] (n, vs) training; drilling [Add to Longdo]
錬鉄;練鉄[れんてつ, rentetsu] (n, adj-no) wrought iron [Add to Longdo]
錬磨;練磨[れんま, renma] (n, vs) training; practice; practise; cultivation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's the ice that forges real strength. [JP] だが、氷こそ本当の強さを 鍛錬(フォージ)する The Aenar (2005)
That gothic cathedrals are part of a cosmic design that's unknown to us. [JP] 特別な目的のために作られました 建築家は錬金術と 魔術の助けを借りたのだと The Church (1989)
- Been training. [JP] 体の鍛錬を Léon: The Professional (1994)
You are an alchemist and alchemy is an inhuman science. [JP] お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る The Church (1989)
Wait, what? Y'all were looking in my house? [JP] "鍛錬"の様子も収録済み Code Name: The Cleaner (2007)
Did you think that I didn't recognize you, Sarah Mandy? [JP] 私たち錬金術師は古代の技術を 使うのだが ニュースも見る 私が知らないと思ったのかね サラ・マンディ？ Mother of Tears (2007)
- This ain't what you want. [JP] 何年も 鍛錬を積んできた Code Name: The Cleaner (2007)
Mr Sparrow, you will accompany these fine men to the helm and provide us with a bearing to Isla de Muerta. [JP] スパロウ君 君は我々と一緒に この船に乗って 戦略を錬る Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Not say good-bye? That's the discipline. [JP] それが鍛錬ということだ Heat (1995)
"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." [JP] "現存する唯一の石は ニコラス・フラメル氏が所有している" "フラメル氏は有名な錬金術師で 去年665歳を迎えた" Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But don't overdo it. You know training don't pay as good as working, Leon. [JP] だが鍛錬じゃ金にならんぞ Léon: The Professional (1994)
I've to train harder. [JP] 僕は鍛錬してきた Wanted (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
錬[れん, ren] HAERTEN, SCHMIEDEN, POLIEREN, TRAINIEREN [Add to Longdo]
錬成[れんせい, rensei] trainieren, ausbilden [Add to Longdo]
錬金術[れんきんじゅつ, renkinjutsu] Alchimie [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 3.783 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/