43 ผลลัพธ์ สำหรับ 鋭
หรือค้นหา: -鋭-, *鋭*

KANJIDIC with AnimCJK
[鋭] Meaning: pointed; sharpness; edge; weapon; sharp; violent
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: するど.い, surudo.i
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  兑
Variants: 锐, 銳, Rank: 1395

Longdo Approved JP-TH
鋭角[えいかく, eikaku] (n) มุมแหลม, มุมชายธง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鋭い[するどい] แหลม

EDICT JP-EN Dictionary
鋭[えい, ei] (n, adj-na) (1) (ant [Add to Longdo]
鋭い[するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) #14,049 [Add to Longdo]
鋭いナイフ[するどいナイフ, surudoi naifu] (n) sharp knife [Add to Longdo]
鋭い批判[するどいひはん, surudoihihan] (n) sharp criticism [Add to Longdo]
鋭を挫く[えいをくじく, eiwokujiku] (exp, v5k) to break the brunt [Add to Longdo]
鋭意[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently [Add to Longdo]
鋭角[えいかく, eikaku] (n, adj-no) acute angle; (P) [Add to Longdo]
鋭角三角形[えいかくさんかくけい;えいかくさんかっけい, eikakusankakukei ; eikakusankakkei] (n) acute triangle [Add to Longdo]
鋭感[えいかん, eikan] (n) sensitiveness [Add to Longdo]
鋭気[えいき, eiki] (n) courage; ardour; high spirits [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鋭[ruì, ㄖㄨㄟˋ, 鋭] Japanese variant of 銳|锐, See also: 銳, 锐 #177,893 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have a sharp sense of direction.あなたは方向感覚が鋭い。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
This knife has a fine edge and cuts well.このナイフは刃が鋭く、よく切れる。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
The child has a keen sense of hearing.そのこの聴覚は、鋭い。
The knife has a very sharp edge.そのナイフは刃が鋭い。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your insight serves you well. [JP] - 鋭い洞察力を持っているな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Bloodthirsty cats grouped into well-organized, well-equipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse. [JP] 邪悪な猫たちは 最新鋭の武器を備え持つ やり手の多国籍ギャングに集結した 彼らは 法律や規律を一切守らず 猫とネズミの歴史的慣習をも清算し ネズミ社会の根絶に尽力した Cat City (1986)
An entire legion of my best troops awaits them. [JP] 精鋭の1個大隊が 待ちわびているのだからな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You're the last of an elite troop, don't end it like this. [JP] お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ First Blood (1982)
You're quick. You're really quick. [JP] さすが　鋭いわね Taxi Driver (1976)
You're lying on something sharp, look! [JP] 何か鋭いものが The 4th Man (1983)
My maidenly body has lost its defence. [JP] 鋭い剣がそれを二つに裂いた Siegfried (1980)
The gleaming blade rejoices his eye, - its sharpness cuts hard and true. [JP] 剣の輝きが息子に笑いかけ 鋭い切れ味を見せる Siegfried (1980)
The boy is bold and strong, his sword cuts sharp and deep. [JP] その小僧の力は大したものだ その剣の切れ味も鋭い Siegfried (1980)
I don't doubt that sir, but surely you know how sharp their claws are. [JP] もちろん信頼していますわ でも彼らの爪が鋭いのをご存知でしょ？ Cat City (1986)
It's a nice, sharp sword, - What point is there in being sharp if the steel isn't hard and stout? [JP] これは切れ味鋭く出来上がっている この刃なら　お前も満足だろう Siegfried (1980)
Then the executioner arrives. He's got this huge sword in his right hand. [JP] 右手にでかい剣 左手に鋭利な短剣 Four Flies on Grey Velvet (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
鋭い[するどい, surudoi] -scharf [Add to Longdo]
鋭利[えいり, eiri] -scharf [Add to Longdo]
鋭敏[えいびん, eibin] -scharf, scharfsinnig, -fein, empfindlich [Add to Longdo]
鋭気[えいき, eiki] Lebhaftigkeit, Energie, -Mut [Add to Longdo]
鋭角[えいかく, eikaku] spitzer_Winkel [Add to Longdo]

Time: 0.0116 seconds, cache age: 16.213 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/