24 ผลลัพธ์ สำหรับ 銜
หรือค้นหา: -銜-, *銜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
銜[銜, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth
Radical: 金, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 衔, Rank: 9599
衔[衔, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth
Radical: 彳, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 啣, 銜, Rank: 2328

KANJIDIC with AnimCJK
[銜] Meaning: horse's bit
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつわ, くわ.える, kutsuwa, kuwa.eru
Radical: 金
Variants: 衘
[啣] Meaning: hold in mouth or between teeth
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くわ.える, くつわ, kuwa.eru, kutsuwa
Radical: 口
Variants: 銜
[衘] Meaning:
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつわ, kutsuwa
Radical: 行
Variants: 銜

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衔[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office #16,005 [Add to Longdo]
衔接[xián jiē, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 衔 接 / 銜 接] to join together; to combine #10,186 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领 衔 / 領 銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
军衔[jūn xián, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ, 军 衔 / 軍 銜] army rank; military rank #24,825 [Add to Longdo]
领衔主演[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 领 衔 主 演 / 領 銜 主 演] leading actors (in a show); starring #48,233 [Add to Longdo]
结草衔环[jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 结 草 衔 环 / 結 草 銜 環] deep gratitude up to death (成语 saw) #227,281 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
銜え箸[くわえばし, kuwaebashi] (n) holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have an honorary doctorate. [CN] 我已經獲得博士榮譽頭銜 Handle with Care (2013)
You will retain your present rank of course. [CN] 你可以保留現有軍銜 Edge of Tomorrow (2014)
Name, rank, and serial number. [CN] 姓名 軍銜 編號 The Return (2013)
The one place where all men truly share... the same rank, regardless of what kind of parasitic scum they were going in. [CN] 戰場之上人人平等 不分軍銜，不管你來時有多廢物 Edge of Tomorrow (2014)
My title is People's Artist. [CN] 我的頭銜是人民藝術家 WR: Mysteries of the Organism (1971)
According to her bio, she beat out seven other strippers for the rack. [CN] 據簡介上說 她打敗了7名同行 才得到這個頭銜 The Lost Reindeer (2013)
But I'm worried because now they're not gonna be nearly as good. [CN] 和我想要的無縫銜接相去甚遠 所以我決定使用Cabo -patch All That Glitters (2015)
And the ouroboros. [CN] 還有銜尾蛇 All the Time in the World (2013)
Yeah, it's like a name and a title in one. [CN] 嗯 既是名字也是頭銜 Unfinished Business (2013)
The one place where all men truly share the same rank... regardless of what kind of parasitic scum they were going in. [CN] 戰場之上人人平等，不分軍銜 不管你來時有多廢物 Edge of Tomorrow (2014)
Miss Reindeer. Well, that's quite an honor. [CN] 馴鹿小姐 不錯的頭銜啊 The Lost Reindeer (2013)
And to Dr. Spencer Reid, who may be adding M.D. to an already impressive list of credentials. [CN] 敬Spencer Reid博士 那一大串頭銜裡可能要加上醫師了 Gatekeeper (2013)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 3.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/