24 Results for 銜
หรือค้นหา: -銜-, *銜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
銜[銜, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth
Radical: 金, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 衔, Rank: 9599
衔[衔, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth
Radical: 彳, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 啣, 銜, Rank: 2328

KANJIDIC with AnimCJK
[銜] Meaning: horse's bit
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつわ, くわ.える, kutsuwa, kuwa.eru
Radical: 金
Variants: 衘
[啣] Meaning: hold in mouth or between teeth
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くわ.える, くつわ, kuwa.eru, kutsuwa
Radical: 口
Variants: 銜
[衘] Meaning:
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつわ, kutsuwa
Radical: 行
Variants: 銜

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衔[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office #16,005 [Add to Longdo]
衔接[xián jiē, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 衔 接 / 銜 接] to join together; to combine #10,186 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领 衔 / 領 銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
军衔[jūn xián, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ, 军 衔 / 軍 銜] army rank; military rank #24,825 [Add to Longdo]
领衔主演[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 领 衔 主 演 / 領 銜 主 演] leading actors (in a show); starring #48,233 [Add to Longdo]
结草衔环[jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 结 草 衔 环 / 結 草 銜 環] deep gratitude up to death (成语 saw) #227,281 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
銜え箸[くわえばし, kuwaebashi] (n) holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am loyal to the people of this country, Your Honour, or whatever your title is. [CN] 我對這個國家的人民 是忠誠的，尊敬的... ... 無論你的頭銜是什麼 Punishment Park (1971)
"I obtained my rank by false pretences. [CN] "我通過欺詐獲得了現在的軍銜。 A Self-Made Hero (1996)
This young cousin of yours tell him that, being so come down in the world I'll sell him the title. [CN] 告訴你年輕的表兄... 說, 我現在如此落魄... 我願意把我的頭銜賣給他 Tess (1979)
What rank? [CN] 什麼軍銜？ A Self-Made Hero (1996)
Germans don't understand anything lower. [CN] 德國人不會認同更低的軍銜 A Self-Made Hero (1996)
Forgive me for not introducing myself, although, coming from afar, my name and title mean little to you. [CN] 對不起 我還沒有自我介紹 雖然我的名字和頭銜 對您來說 無足輕重 我不遠千里趕來 Les Visiteurs du Soir (1942)
My title is People's Artist. [CN] 我的頭銜是人民藝術家 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Civilians serving in Germany rank as army personnel. [CN] 你將獲得德國軍銜在那裡服役 A Self-Made Hero (1996)
It took my stupid dad ten years to make it from a first sergeant to a sergeant mayor. [CN] 我那個蠢老爸花了10年時間，才掙到他的軍銜 The Wounds (1998)
Miss Flowertitle, which was latergivento the 2nd runnerup [CN] 已經被除去冠軍名銜 遺缺由亞軍胡美蘭補上 Qing chun 1000 ri (1982)
Indeed, should I call you "Your Honor"? [CN] 288) }你的頭銜呢? Three Brothers (1981)
Starring [CN] 領銜主演 Shine, Shine, My Star (1970)

Time: 0.0056 seconds, cache age: 16.439 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/